Tractats de menescalia
Giordano Ruffo de Calàbria, Cirurgia dels cavalls, tr. anònima [Liber de medicina equorum]
 Reproducció parcial d'un ms. (un facsímil), extreta de: V. Dualde Pérez, “El manuscrito medieval de Teodorico”, Veterinaria: Comunidad Valenciana, 19 (1994), 9-11.
Edició parcial (breus fragments) a: V. Dualde Pérez,“Los aforismos del manuscrito medieval de Teodorico”, Veterinaria: Comunidad Valenciana, 29 (1995), 13.
Anònim, Menescalia de Klagenfurt
Edició a: H. Menhardt, "Pharmacologie catalane: un manuscrit catalan dans la bibliothèque de l'êveque à Klagenfurt-Autriche", Anuari de l'Oficina Romànica de Lingüística i Literatura, 3 (1930), 245-267.
Manuel Díez, Llibre de la menescalia
Edició parcial (pròlegs de l'obra, en l'original català i en les traduccions francesa i aragonesa) a: L. Cifuentes i C. Ferragud, "El «Libre de la menescalia» de Manuel Dies: de espejo de caballeros a manual de albéitares", Asclepio, 51 (1999), 93-127 (apèndixs III, IV, VIII i IX).
Reproducció digital parcial del ms. 5-4-46 de la Biblioteca Colombina de Sevilla (aparat d'il·lustracions).
Reproducció digital parcial de l'edició de Valladolid de 1500 de la traducció castellana (Libro de albeytería) (ex. de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid), ara a BDD.
Reproducció digital parcial de l'edició de Toledo de 1507 de la traducció castellana (Libro de albeytería) (ex. de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid), ara a BDD.
Reproducció digital parcial de l'edició de Saragossa de ca. 1518-1524 de la traducció castellana (Libro de albeytería) (ex. de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid), ara a BDD.
Reproducció digital parcial de l'edició de Toledo de 1564 de la traducció castellana (Recopilación de los más famosos autores griegos y latinos…), que en els ff. 19v-31r inclou el Tractat de les mules i alguns capítols del Llibre dels cavalls (ex. de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid), ara a BDD.
Edició de L. Cifuentes (en prep.).
Salvador Vila, Llibre de menescalia
Edició parcial (qüestionari d'examen) a : L. Cifuentes i C. Ferragud, "El «Libre de la menescalia» de Manuel Dies: de espejo de caballeros a manual de albéitares", Asclepio, 51 (1999), 93-127 (apèndix VII).
Bernat de Cases, Llibre d'enfrenaments de cavalls
Edició parcial (prefaci, eixarms i regles per muntar) a: F. Viñas i Serra, “Un libro inédito de veterinaria y equitación”, Revista de Gerona, 10, any XI (1886), 142-150.
Tractats de falconeria Anònim, Llibre del nodriment i de la cura dels ocells de
caça, tr. anònima [Epistola de avibus nobilibus]
Reproducció digital de l'edició de París de 1612 (Ierakosofion: rei accipitrariae scriptores…), que inclou el text a les pp. 183-200 (ex. de la Biblioteca de Catalunya), ara a BVJLV 12042.
|
Manuel Díez, Llibre de la menescalia
còpia de mitjan s. XV (València, BU, ms. 624, f. 3r)
|
