Programa
 
  Miércoles, 13 de mayo de 2009
en el Palau de la Generalitat (pl. de Sant Jaume, 4) - mapa
   
  18:00h Inauguración. Intervienen:
    Josep-Lluís Carod-Rovira, Vicepresidente del Gobierno de la Generalitat de Catalunya
Senén Florensa, Director General del Institut Europeu de la Mediterrània
Dídac Ramírez, Rector de la Universitat de Barcelona
Lluís Calvo, Coordinador Institucional del CSIC en Cataluña
Roser Salicrú i Lluch, Dirección científica del coloquio
  18.30h Recordatorio de Míkel de Epalza. Intervienen:
    Senén Florensa, Director General del Institut Europeu de la Mediterrània
Guillem Rosselló Bordoy, Societat Arqueològica Lul·liana, Palma
  19:00h Conferencia inaugural:
    Maya Shatzmiller (University of Western Ontario, London, Canadá)
The Islamic Mediterranean and Global Order: Money and Markets
     
  21:00h Concierto de Yasmin Levy en Sant Felip Neri - mapa
     
     
     
  Jueves, 14 de mayo de 2009
en el Palau del Lloctinent, ACA (Comtes de Barcelona, 2) - mapa
     
  9:00h Acreditación de los participantes
  9:30h Benvenida a la sede del Archivo de la Corona de Aragón
    Carlos López, Director del ACA
     
     
  I. Lengua, cultura y arte catalanes en el Mediterráneo medieval
     
 

Preside: Lola Badia (Universitat de Barcelona)
  9:40h Guillem Rosselló Bordoy (Societat Arqueològica Lul·liana, Palma)
Novetats textuals i documentals sobre les Illes Orientals d'al-Àndalus
  10:00h Xavier Renedo Puig (Universitat de Girona)
A propòsit d'un viatge a Terra Santa de l'any 1323
  10:20h Marco Pedretti (Universitat de Girona)
La biografia d'Anselm Turmeda, renegat mallorquí: status quaestionis i perspectives
  10:40h Debate
  11.10h Pausa
     
 

Preside: Lola Badia (Universitat de Barcelona)
  11:40h Francisco M. Gimeno Blay (Universitat de València)
Des de Pàdua fins a Sevilla: la difusió de les majúscules del Renaixement
  12.00h Thomas M. Capuano (Truman State University, Kirksville, Estados Unidos)
Señales de una ciencia agronómica propia en los tratados medievales en catalán
  12:20h Miriam Cabré (Universitat de Girona)
Ressons sicilians a la cultura catalana de l'època de Pere el Gran
  12:40h Lluís Cifuentes i Comamala (Universitat de Barcelona)
Un corpus digital de la ciència i de la tècnica en català a l'Edat Mitjana i al Renaixement
  13:00h Debate
  13:30h Almuerzo
     
 

Preside: Joan Domenge (Universitat de Barcelona)
  15:30h Marco R. Nobile (Università di Palermo)
La diffusione dei modelli catalani nell'architettura del Mediterraneo (XIV- XV secolo)
  15:50h Matilde Miquel Juan (Philadelphia Museum of Art)
El viaje de artistas y obras de arte catalanas en el Mediterráneo medieval (siglo XV)
  16:10h Ramon J. Pujades Bataller(Archivo de la Corona de Aragón, Barcelona)
La cartografia medieval en català: obres, tallers i circulació internacional dels coneixements geogràfics
  16:30h Debate
  17:00h Pausa
     
     
  II. Presencia e integración de colectivos catalanes en el Mediterráneo
     
 

Preside: Blanca Garí (Universitat de Barcelona)
  17:30h Giovanna Petti Balbi (Università di Genova)
I catalani nella Genova bassomedievale
  17:50h Luciano Palermo (Libera Università Internazionale degli Studi Sociali, Roma)
Banca e commercio tra Roma e Barcellona attorno al 1400
  18:10h Manuel Vaquero Piñeiro (Università di Perugia)
Mercaderes y banqueros catalanes en Roma en el tránsito a la modernidad
  18:30h Debate
  21:00h Cena
     
     
     
 

Viernes, 15 de mayo de 2009
en el Palau del Lloctinent, ACA (Comtes de Barcelona, 2) - mapa
     
 

Preside: Maria Teresa Ferrer i Mallol (IMF, CSIC, Barcelona)
  9:30h Nikolas Jaspert (Ruhr-Universität Bochum)
Catalunya, els catalans i el català a l'Imperi Romanogermànic (segles XIV i XV)
  9:50h Juan Manuel Bello León (Universidad de La Laguna)
Los catalanes en el “Mediterráneo Atlántico”: nuevas oportunidades en Andalucía y Canarias a finales de la Edad Media
  10:10h Maria Elisa Soldani (Scuola Superiore di Studi Storici di San Marino – IMF, CSIC, Barcelona)
"E sia licito a' mercatanti katelani avere loggia": presenza e organizzazione dei mercanti catalani a Pisa, Siena e Firenze nel basso Medioevo
  10:30h Debate
  11:00h Pausa
     
 

Preside: Maria Teresa Ferrer i Mallol (IMF, CSIC, Barcelona)
  11:30h Charles Dalli (University of Malta)
Catalan-Aragonese Malta: The Example of the Desguanes Family
  11:50h Damien Coulon (Université Marc Bloch, Estrasburgo)
Perpiñán, plaza económica de importancia media en las relaciones del gran comercio con el Levante Mediterráneo en la Baja Edad Media
  12:10h Gemma Teresa Colesanti (IBAM – CNR, Nápoles)
I catalani nella Sicilia Orientale
  12:30h Debate
  13:00h Almuerzo
     
     
  III. Interrelación y diálogo con musulmanes y judíos
     
 

Preside: Nikolas Jaspert (Ruhr-Universität Bochum)
  15:00h Carmel Ferragud Domingo (investigador independiente, Algemesí, Valencia)
Les relacions entre els menescals sarraïns i cristians a la València baixmedieval
  15:20h Linda G. Jones (IMF, CSIC, Barcelona)
Troubled Alliances: Subterfuge as Narrative Strategy in Muslim Chronicle Accounts of the Alliances between Muslim and Christian Powers in the Medieval Mediterranean
  15:40h Mohamed Tahar Mansouri (Université de la Mannouba, Túnez)
La présence catalane et aragonaise en Ifriqiya au Moyen Âge
  16:00h Debate
     
  16:30h Traslado a pie al Museo Marítimo de Barcelona (Av. de les Drassanes, s/n) - mapa
  17:00h Benvenida a la sede del Museo Marítimo de Barcelona por parte de Roger Marcet, Director general del Museo Marítimo de Barcelona
    Presentación de la Red de atarazanas históricas del Mediterráneo
    Visita a las Reales Atarazanas de Barcelona i a la exposición Los grandes viajes de Zheng He
  21:00h Cena
     
     
     
 

Sábado, 16 de mayo de 2009
en el Palau del Lloctinent, ACA (Comtes de Barcelona, 2) - mapa
     
 

Preside: Miquel Forcada (Universitat de Barcelona)
  9:30h Milouda Charouiti Hasnaoui (Université de Martil, Tetuán)
Hacia una prosopografía de los personajes meriníes en la documentación del ACA
  9:50h Roser Salicrú i Lluch (IMF, CSIC, Barcelona)
Torsimanys, mercaders o diplomàtics? Agents mediadors dels contactes entre la Corona d'Aragó i l'Islam occidental a la Baixa Edat Mitjana
  10.10h Mustapha Samadi (University Hassan II, Ben M'Sik, Casablanca)
Intercultural Aspects between Morocco and Spain through Moroccan Sources
  10:30h Debate
  11:00h Pausa
     
 

Preside: Miquel Forcada (Universitat de Barcelona)

  11:30h Nadia Zeldes (The Hebrew University, Jerusalén)
Catalan Jews and Conversos in Sicily: Migration, Cultural Encounters and Social Conflict
  11:50h Jonathan Ray (Georgetown University, Washington)
Still “a Mediterranean society?” Jews from Christian Iberia in the Mediterranean World of the Later Middle Ages
  12:10h Esperança Valls (Universitat de Girona – Institut d'Estudis Món Juïc)
Científics jueus en territoris de llengua catalana
  12:30h David Nirenberg (University of Chicago)
The Exemplarity of Christian-Jewish-Muslim Relations in Medieval Iberia
  12:50h Debate
  13:10h Clausura
  13:30h Almuerzo