PUBLICACIONS DE L'EQUIP

  

CAT - ESP - ENG 
 

Monografies i edicions publicades per l'equip de SCIÈNCIA.CAT. Per a les publicacions menors (articles, capítols de llibre, etc.) vegeu els CV dels membres de l'equip.

En premsa - 2009 - 2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2000 - 1998 - 1996 - 1995 -1994 - En preparació

clica sobre les imatges

 

En premsa
 

Abu-l-Salt de Dénia (Albumesar)
Llibre de simples medecines: traducció catalana medieval
Edició critica de Lluís Cifuentes
Barcelona, Barcino (Els Nostres Clàssics)

 
2009

Girolamo Manfredi
«Libro llamado el porqué» de Girolamo Manfredi: régimen de salud y tratado de fisiognomonía. Traducción castellana de Pedro de Ribas (1567)
Edición y estudio de Antònia Carré
San Millán de la Cogolla, CiLengua (Instituto Biblioteca Hispánica: Serie Básica, 2), 2009, 584 pp. [sumari]

ISBN 978-84-937654-0-8

Nicole Oresme
Contro la divinazione: consigli antiastrologici al re di Francia (1366)
[Edizione e traduzione italiana] a cura di Stefano Rapisarda
Roma, Carocci (Biblioteca Medievale, 122), 2009, 288 pp.

ISBN 978-88-430-5088-8

Stefano Rapisarda (ed.)
«Chescune colur mulez»: ricettario anglo-normanno per la preparazione dei colori (Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberiniano Latino 12)
Edició crítica a cura d'Stefano Rapisarda
Catània, Università degli Studi di Catania (Quaderni del Dipartamento di Filologia Moderna, 15), 2009, 107 pp.

 
2007

Antònia Carré
Narrativa catalana medieval en vers (El Jaufré i l'Espill de Jaume Roig)
Barcelona, Editorial UOC (Manuals, 112), 2007, 174 pp.

ISBN 978-84-9788-664-2

 
2006

Jaume Roig
Espill
Edició, traducció i comentaris d'Antònia Carré
Barcelona, Quaderns Crema (Sèrie Gran, 25), 2006, 891 pp.

ISBN 84-7727-009-0

Lluís Cifuentes
La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement
(segona edició revisada i ampliada)
Barcelona, Universitat de Barcelona - Palma, Universitat de les Illes Balears (Col·lecció Blaquerna, 3), 2006, 466 pp.+12 làm. [sumari] [Suplements]

ISBN 84-475-3120-2

 
2005

Arnau de Vilanova
Epistola de reprobacione nigromantice ficcionis (De improbatione maleficiorum)
Edidit et praefatione et commentariis instruxit Sebastià Giralt
Dins Michael R. McVaugh, Pedro Gil Sotres, Fernando Salmón i Jon Arrizabalaga (eds.), Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, vol. VII.1
Barcelona, Universitat de Barcelona - Fundació Noguera, 2005, 289 pp.

ISBN: 84-9779-369-2

Stefano Rapisarda (ed.)
Manuali medievali di chiromanzia: testo latino a fronte
Traduzione e note di Rosa Maria Piccione e Stefano Rapisarda
Roma, Carocci (Biblioteca Medievale, 95), 2005, 320 pp.

ISBN 978-88-430-3261-7

 
2004

Arnau de Vilanova
Translatio libri Albuzale de medicinis simplicibus. Ediderunt J. Martínez Gázquez et M.R. McVaugh
Abu-l-Salt Umayya
Kitab al-adwiya al-mufrada. Edidit A. Labarta
Llibre d'Albumesar de simples medecines. Edidit L. Cifuentes
Et praefatione et commentariis instruxerunt A. Labarta, J. Martínez Gázquez, M.R. McVaugh, D. Jacquart et L. Cifuentes
Dins Michael R. McVaugh, Pedro Gil Sotres, Fernando Salmón i Jon Arrizabalaga (eds.), Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, vol. XVII
Barcelona, Universitat de Barcelona - Fundació Noguera, 2004, 626 pp.

ISBN 84-9779-240-0

 

Girolamo Manfredi
Quesits i perquens (1499): regiment de sanitat i tractat de fisiognomonia
Edició crítica d'Antònia Carré
Barcelona, Barcino (Els Nostres Clàssics, B25), 314 pp.

ISBN 84-7226-712-1
 
 
2003

Sebastià Giralt
Arnau de Vilanova en la impremta renaixentista
Manresa, Col·legi Oficial de Metges de Barcelona - Mútua Manresana (Publicacions de l'Arxiu Històric de les Ciències de la Salut, 5), 2002, 218 pp.

Edició no venal

Ilaria Zamuner
I. Canzonieri provenzali, 3. Venezia Biblioteca nazionale Marciana. V (Str. App. 11=278)
Dins Anna Ferrari (coord.), Intavulare: tavole di canzonieri romanzi, I.3
Mòdena, Mucchi, 2003, 200 pp.

ISBN 88-7000-383-3

 
2002

Lluís Cifuentes
La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement
Barcelona, Universitat de Barcelona - Palma, Universitat de les Illes Balears (Col·lecció Blaquerna, 3), 2002, 410 pp.+12 làm. [edició exhaurida] [Suplements]

ISBN 84-8338-314-4

   

Stefano Rapisarda (ed.)
Il Thesaurus pauperum in volgare siciliano
Palerm, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani (Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, 23), 2001, lxviii + 200 pp.

 
2000

Hipòcrates
Aforismes: traducció catalana medieval
Edició d'Antònia Carré, amb la col·laboració de Francesca Llorens
Barcelona, Curial Edicions Catalanes - Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Textos i estudis de cultura catalana, 76), 2000, 104, pp.

ISBN 84-8415-242-1

 
1998

Arnau de Vilanova
Regimen Almarie (Regimen castra sequentium)
Edidit Michael R. McVaugh. Et praefatione et commentariis catalanis anglicisque et documentis instruxerunt L. Cifuentes et M.R. McVaugh
Dins Luis García Ballester, Juan A. Paniagua i Michael R. McVaugh (eds.), Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, vol. X.2
Barcelona, Universitat de Barcelona - Fundació Noguera, 1998, 229 pp.

ISBN 84-7935-338-4

 
1996

Antònia Carré i Josep Solervicens
Dos assaigs sobre cultura i literatura dels segles XV i XVI
Barcelona, Universitat de Barcelona, Dept. de Filologia Catalana - Vic, Eumo Editorial (Escolis, 2), 1996, 118 pp.

ISBN 84-7602-841-5

 
1995

Ramon Llull
Narracions breus
Edició d'Antònia Carré
Barcelona, Bruño (Tinell, 19), 1995, 190 pp. [exhaurit]

ISBN 84-216-1939-1

 
1994

Jaume Roig
Espill
Edició d'Antònia Carré
Barcelona, Teide (Tria de clàssics, 11), 1994, 140 pp.

ISBN 84-307-8449-7