Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB nom2827 (25 / agost / 2019)

Alfan de Salern (Salern, c. 1015 – 1085)

Creació de la fitxa: 2016-12-04
Darrera modificació: 2016-12-04
Categoria social i professional
abat; arquebisbe; metge; poeta; teòleg; traductor
Comentaris
Arquebisbe de Salern (1058-1085), teòleg, poeta i metge. Autor i traductor d'obres mèdiques al llatí, un dels primers grans noms de l'Escola mèdica salernitana. Convidà Constantí l'Africà (1017 – a. 1098/1099) a traslladar-se d'Ifrīqiya (actual Tunísia) a Salern per a col·laborar amb ell en les traduccions. Dirigí la transició entre el domini longobard i el dels normands, que conquistaren Salern el 1076. Construí l'actual catedral de Salern, on és enterrat. En llatí Alphanus o Alfanus. En italià Alfano.
Enllaços
Treccani.it (DBI)
Wikipedia IT
Traductor a les obres

Filaret (fl. s. IX). Περὶ πραγµατείας σφυγμῶν

—— [Traducció-Llatí] Filaret (fl. s. IX). De pulsibus. Traductor: Alfan de Salern (c. 1015 – 1085)

Lluís Cifuentes