| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1586, f. 82v |
| Publicació de la fitxa: 2015-06-07 Darrera modificació: 2020-09-15 |
| Bases de dades: | MedCat |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Notificació |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Físic – Salut/malaltia – Mestre – Montpeller – Rei |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | França (regne) |
| Localitats: | Montpeller [Montpellier] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1586, f. 82v |
| Òlim: | Curie I de Sibil·la de Fortià. |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 18 març 1379 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| La reina Sibil·la de Fortià notifica a Joan Jacme, metge i professor de Montpeller, que li envia mestre Guillem Sagarriga per comentar-li un afer que no esmenta (segurament relacionat amb la salut del rei, al qual el montpellerí havia assistit el febrer-març de l'any anterior). |
| Persones relacionades |
| 1. Sibil·la de Fortià (c. 1350 – 1406) - atorgant |
| 2. Joan Jacme (m. 1384) - destinatari |
| 3. Guillem Sagarriga (fl. 1370 – 1407) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «La reyna. — Maestre Johan Jacme: nós vos trametem lo feel metge de casa nostra maestre Guillem Çagarriga, portador de la present, sobre alcun fet que ell vos dirà de part nostra. Per què us pregam affectuosament que·l creegats d'açò que us en dirà de nostra part e allò complits per obra, car assenyalat plaer e servey nos en farets, per lo qual nos reputarem a vós molt per obligada. Dada en Barcelona, sots nostre segell secret, a XVIII dies de març de l'any MCCCLXXIX. Secretarius. — Domina regina mandavit mihi, Berengario Vallossera. — Probata». |
| Observacions |
| N'hem revisat la transcripció.
Vegeu també:
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1586, f. 4v – Lletra, Reial – 21 gener 1378
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1261, f. 26r – Notificació, Reial – 11 febrer 1378
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1261, f. 46v – Debitori, Reial – 9 març 1378
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1261, f. 46r – Manament, Reial – 9 març 1378
Guillem Sagarriga rebé del rei, l'any següent, 100 florins d'or «pro aliquibus negociis nostris propriis per ipsum expediendis», probablement en retribució de totes aquestes gestions (ACA, C, reg. 1100, f. 46r, 18-X-1380, cit. Roca 1928: 99 i Ferragud 2005: 484). |
| Bibliografia |
| Edicions: | Roca (1928), "La reyna empordanesa", p. 169 (cfr. també p. 33) |
| Reproduccions: | PARES: ACA |
| Citacions: | Ferragud Domingo (2005), Medicina i promoció social a la ..., p. 484 |
|