| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1261, f. 46v |
| Publicació de la fitxa: 2015-06-07 Darrera modificació: 2020-09-15 |
| Bases de dades: | MedCat |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Debitori |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Apotecari/especier – Familiar/domèstic – Físic – Salut/malaltia – Mestre – Montpeller – Rei |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – França (regne) |
| Localitats: | Barcelona – Montpeller [Montpellier] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1261, f. 46v |
| Òlim: | Sigilli Secreti 129. |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 9 març 1378 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós reconeix deure 250 florins al seu apotecari Miquel Tosell per una mula que li comprà i que donà a Joan Jacme, mestre en medicina (segurament pel viatge que havia de fer, d'anada o de tornada, entre Montpeller i Barcelona per assistir el rei). |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant |
| 2. Miquel Tosell (fl. 1350 – 1390) - destinatari |
| 3. Joan Jacme (m. 1384) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «Nos Petrus et cetera. Tenore presentis facemur debere vobis, fideli apothecario nostro Micheli Toselli, ducentos quinquaginta florenos auri Aragonia precio cuiusdam mule quam a vobis emimus quamque dedimus graciose dilecto nostro Johanni Jacobi, magistro in medicina. Mandantes per eandem fideli consiliario et thesaurario nostro Petro de Vallo quatenus de peccunia curie nostre que penes ipsum est vel erit dictos CCL florenos vobis vel cui volueritis tribuat et exsolvat, recuperando in eorum solucione apocam et presentem, quam in premissorum testimonium vobis fieri et sigillo nostro secreto jussimus comuniri. Datam Barchinone, sub nostro sigillo secreto, nona die marcii anno a nativitate Domini MCCCLXXVIII. Rex Petrus. Idem [Dominus rex mandavit mihi Bernardo Michelis]. Probata». |
| Observacions |
| N'hem revisat i completat la transcripció.
Vegeu també:
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1586, f. 4v – Lletra, Reial – 21 gener 1378
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1261, f. 26r – Notificació, Reial – 11 febrer 1378
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1261, f. 46r – Manament, Reial – 9 març 1378
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1586, f. 82v – Notificació, Reial – 18 març 1379 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Roca (1928), "La reyna empordanesa", p. 168, parcialment (cfr. també p. 33) |
| Reproduccions: | PARES: ACA |