|
Darrera modificació: 2023-09-22
Bases de dades: Sciència.cat
Huizenga, Erwin, "Middelnederlandse chirurgieën en hun maatschappelijke context: een introductie op het belang van oud-Nederlandse, medische teksten", Literatuur, 16 (1999), 273-283.
- Resum
- Voor de Middelnederlandse artes-teksten is binnen de medioneerlandistiek de laatste jaren veel belangstelling ontstaan. De chirurgieën vormen een belangrijk onderdeel van deze artes-literatuur, zowel voor wat betreft hun omvang, hun overlevering, als hun plaats binnen het geheel van de West-Europese laatmiddeleeuwse medische literatuur. Desondanks is de belangstelling voor deze chirurgische traktaten mager geweest, en is het corpus als zodanig nog nooit grondig onderzocht. Ten onrechte, want de chirurgieën zijn fascinerende documenten, die de moderne literatuurwetenschapper veel kunnen vertellen over het Middelnederlands taalgebruik zoals dat in de dagelijkse praktijk werd gebruikt en over het middeleeuwse wereldbeeld waarbinnen zij ontstonden.
En els darrers anys hi ha hagut molt d'interès pels textos científics en neerlandès mitjà en els estudis del neerlandès mitjà. Les cirurgies formen una part important d'aquesta bibliografia científica, tant pel seu abast, la seva tradició com pel seu lloc dins del conjunt de la bibliografia mèdica baixmedieval de l'Europa occidental. No obstant això, l'interès per aquests tractats quirúrgics ha estat escàs, i el corpus com a tal no ha estat mai investigat a fons. Erròniament, perquè les cirurgies són documents fascinants que poden explicar molt a l'historiador de la llengua i la literatura sobre l'ús de la llengua neerlandesa mitjana tal com s'utilitzava a la pràctica diària i sobre la visió del món medieval en què van sorgir.
- Matèries
- Medicina - Cirurgia i anatomia
Traduccions
Neerlandès
- URL
- https://www.dbnl.org/tekst/_lit003199901_01/_lit003 ...
|