Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB nom2700 (20 / maig / 2019)

Tovià, Jaume (fl. Cotlliure, Vallespir, 1434)

Creació de la fitxa: 2015-11-25
Darrera modificació: 2015-11-25
Categoria social i professional
cirurgià
Comentaris
Cirurgià de Cotlliure (Vallespir, Catalunya Nord). L'any 1434, Miquel Ballester (fl. 1434), cirurgià de Sant Mateu del Maestrat, li reclamava una còpia del De ingenio sanitatis de Galè, segurament en català, que temps enrere li havia prestat. A València hi havia juristes oriünds de Cotlliure amb aquest cognom en la mateixa època. Un cirurgià català d'aquest nom, Miquel de Tovià (m. 1417), que posseïa una interessant biblioteca tècnica, va morir a Palerm l'any 1417 deixant hereus els seus parents de Catalunya. Ort. ant.: «Thovia» ('Chovia' a Betí 1920-1922).
Bibliografia
Betí (1920-1922 [=1925]), "Notícies de llibres tretes dels ...", p. 314
Graullera Sanz (2009), Derecho y juristas valencianos en ...
Posseïdor a les obres

Galè, Claudi (129 – c. 217). Θεραπευτική μέθοδος [De methodo medendi]

—— [Traducció-Àrab] Galè, Claudi (129 – c. 217). Kitāb ḥīlat al-burʾ [Llibre del mètode terapèutic]. Traductor: Ḥunayn ibn Isḥāq (c. 809 – 873/877)

—— [Traducció-Llatí] Galè, Claudi (129 – c. 217). De ingenio sanitatis. Traductor: Cremona, Gerard de (c. 1114 – 1187)

—— [Traducció-Català] Galè, Claudi (129 – c. 217). Llibre d'enginy de santitat. Traductor: Anònim

Posseïdor de llibres als documents
Sant Mateu del Maestrat (Castelló) - Arxiu Municipal de Sant Mateu - Protocols notarials – prot. de Pere Comí, 1434 – Procura; Notarial – 8 abril 1434

Lluís Cifuentes