| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1071, f. 119v |
| Publicació de la fitxa: 2025-08-04
Darrera modificació: 2025-08-04 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Agricultura – Alimentació – Arbres fruiters: pereres – Batlle general – Horts i jardins – Obrer – Palau |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) – Rosselló i Cerdanya (comtats) |
| Localitats: | Daroca – Perpinyà |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1071, f. 119v |
| Òlim: | Curie 19 de Pere III |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 22 febrer 1360 |
| Lloc: | Saragossa [Zaragoza] |
| Llengua |
| Aragonès |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós informa el batlle general d'Aragó Pero Jordán de Urriés que ha demanat al procurador de Daroca que li enviïn 40 plançons de les millors pereres que trobi per plantar-los a l'horta del castell reial de Perpinyà, i li mana que quan els rebi s'ocupi d'organitzar i pagar la tramesa a Perpinyà, a Guillem Amarell, [obrer major del castell], perquè les pugui plantar sense triga. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant |
| 2. Pero Jordán de Urriés y Láscaris (fl. 1300 – 1360) - destinatari |
| 3. Guillem Amarell (fl. 1344 – 1382) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «Don Pedro, et cetera. Al amado consellero nuestro Pero Jordán d'Urriés, bayle general d'Aragó[n] o a su lugartinent, salut e dilección. Como nós hayamos enviado al procurador e scrivano de las aldeas de Darocha que vos envien .XL. plançones de los mellores perales que trobarán, los quales entendemos a meter en el huerto de Perpinyán, por esto a vós dezimos e mandamos expresament que, luego que venidos serán, hayades una azembla con que los enviedes a Guillem Amarell, a la dita villa de Perpinyán, que aquellos deve plantar en el dito huerto, et esto non mudedes ni alonguedes por tal que·l dito Guillem haya tiempo de plantar los ditos pla[n]çones. Et nós, per la present, mandamos al maestre racional de la nuestra cort ho a qualquiere qui conto hoyrá de vós que lo que bistreyto hauredes en enviar los ditos plançones a la dita villa vos reeba en conto, vós restituent a ell la present con ápocha de lo que pagado hauredes por la dita razón. Data en Çaragoça, a .XXII. días de febrero, en el anno de la Natividat .M.CCC.LX. — Vidit G. — Mandato domini regis, Guillelmus de Pulcrovicino». |
| Observacions |
| La comunicació a Amarell a Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1071, f. 191v – Manament, Reial – 22 febrer 1360. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|