| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1276, f. 177r |
| Publicació de la fitxa: 2025-08-05
Darrera modificació: 2025-08-05 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Batlle general – Funcionari reial – Horts i jardins – Palau – Plantes: gessamins |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – València (regne) |
| Localitats: | Barcelona – València |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1276, f. 177r |
| Òlim: | Sigilli secreti 144 de Pere III |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 24 febrer 1383 |
| Lloc: | Tortosa |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós mana al batlle general del regne de València Aznar Pardo de la Casta que trameti a Jaume Llandric, de l'oficina del mestre racional, a Barcelona, per mar, una bota plena de plançons de gessamí dels que es fan a València, dels que tenen la flor gran, perquè els faci plantar al jardí del Palau Reial Menor de la ciutat, amb instruccions precises per al trasllat. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant |
| 2. Aznar Pardo de la Casta (m. c. 1400) - destinatari |
| 3. Jaume Llandric (fl. 1383) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «Lo rey. — Batle general: com nós vullam fer plantar, en lo verger del nostre Menor Palau de Barcelona, dels gessimins qui·s fan aquí, ço és, d'aquells qui han la flor gran e ampla, manam-vos que per alguna fusta na trametats una bota serrada plena a·n Jacme Landrich, de l'offici del mestre racional de la nostra cort, qui aquells farà plantar en lo dit verger. E trametets-los-hi ab les rahïls enterrades e en tal manera que·s conserven e sien abtes a plantar-los quant seran en Barcelona. E ab la present manam al dit nostre racional que tot ço que hi despendrets vos reebe en compte, vós restituent la present e altres cautelas a açò necessàries. Dada en Tortosa, sots nostre segell secret, a .XXIIII. dies de febrer de l'any .M.CCC.LXXXIII. — Rex Petrus. — Fuit directa Azenario Pardo de la Casta, militi, gubernatori et baiulo generali regni Valencie. — Dominus rex mandavit mihi Bartholomeo Sirvent. — Probata». |
| Observacions |
| Transcripció revisada.
Vegeu Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1276, f. 177r – Manament, Reial – 24 febrer 1383. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Coroleu i Inglada (1889), Documents histórichs catalans ..., pp. 41-42 (".xiiij. dies") |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|