| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). In omnibus honorificetur Deus (1Pe 4, 11)
In omnibus honorificetur Deus (1Pe 4, 11) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). In omnibus honorificetur Deus (1Pe 4, 11) |
| Part de l'obra: | In omnibus honorificetur Deus (1Pe 4, 11) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (1932-1988), Sermons, vol. 1, pp. 111-112 (X: Feria VI [post octavam Ascensionis]) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Ara vejam com, particularment. La terra, ¿per a qui l'a feta Déu? E ja veeu com és ferma, e ha·y fets tantes coses: montanyes, abres, ocells, animals. No·u ha fet per a ssi pas, car no·u ha mester, mas per a nosaltres, qui som pesats, e que·y puscam viure; mas vol·ne ell la honor, ço és, per penitència, e obediència als seus manaments, e per misericòrdia, que façam bé, dels béns que·ns ha donats, als pobres. Aprés, la aygua; no per a ssi, mas per a nosaltres, a nostre profit, a beure, a lavar, a cuynar, etc.; e los pexos per a menjar; e ha-la feta clara, per ço que li servescam clarament per honor sua, en tot quan farem. Aprés, del ayre, per a nosaltres, etc., per tal que pugam respirar, e·l ayre porte la veu; que, si·l ayre no fos, ¿pensau-vos que la mia veu anàs a les vostres orelles? No pas; mas l'ayre la porta. E Déu vol-ne la honor, ço és, loant-lo dient: "Loat sie lo nom de Déu", e axí com en la processió que·s fa ara de nit, que crida: "Senyor, misericòrdia!". Aprés, dels cels, de la luna, del sol, de les steles, per a qui? No per a ssi, etc. E havem-ne la lum: de dia pel sol, e de nit per la luna, per a caminar, e les steles; mas vol-ne ell la honor, ço és, que façam moltes obres de misericòrdia per amor sua. Aprés, del foch, qui és calt, per tal que·ns en servescam; per a escalfar en l'ivern, per a cuynar, per a fondre metalls, etc. Açò profit és nostre e no d'ell; mas vol-ne la honor, que en lo serví que li farem que·l façam ardentment. Aprés, del cel imperial, lla on és la glòria, per a qui o ha feyt (…)». |
| Paraules clau |
| aigua
aire
animals
arbre
cel
elements
estrelles
lluna
planetes
sermó
terra |
|