| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Sancti adempti sunt repromissiones (Ac 11, 33)
Sancti adempti sunt repromissiones (Ac 11, 33) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Sancti adempti sunt repromissiones (Ac 11, 33) |
| Part de l'obra: | Sancti adempti sunt repromissiones (Ac 11, 33) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (1932-1988), Sermons, vol. 3, pp. 101-102 (LXVII: Sabbato [post dominicam VIII post Trinitatem]) |
| Text |
| Fragments destacats: | «La IIIª promissió és sanitat corporal, a mostrar que Déus és creador e governador del cors e de la ànim; però ab condició, és a ssaber, ab empastre de la sua creu, ab lo seu nom, dient sobre la malaltia, e fent la creu suaument, axí com l'empastre se pose suaument; ab aquesta medicina haurets sanitat en totes les dolors. Mas en açò h-y condició: que aquesta medicina, que·s face ab gran fe e creença de cor, e axí súbitament obre. A vegades han petita creença e estan algun dia que no guarexen (…).
Dien alguns ignorants que allò prometé als Apòstols, mas a nosaltres no. ¿E no veus tu com diu: "Signa autem eos qui crediderint!"? E axí és la fe de açò: que no cregam en adevins ne en fetillers, sinó solament en Déu, e axí obrarà lo nom de Jesús. Item, com farà mal temps, lançaran les ferres de sobines ab gran devoció, mas la medicina de Jesús no, e ab allò no poden guarir. Una vegada ere una dona que sofferie febra quartana, e anà a l'adeví, e donà-li hun breu e deye axí: "Na Julianan, que ha febra quartana, Déus li dó mala setmana, a ella e a tota la companya", e havie'l en gran devoció de aquest breu, mas lo nom de Jesús no. E axí molt hi devem creure e devotament sobre·l mal: dir sovín "Jesús", fent la creu; e axí siam creens e guarrem. "Jesús" és nom propri. E axí, aveus ací aquesta promissió, ab aquesta condició: que cregam fermament.
Vejats hun miracle. Jesuchrist nasqué en Bethleem e fo nodrit en Natzaret, e los de la ciutat menyspreaven-lo per la pobrea de Joseph e de sa mare. Seguí's que no l'amaven gayre, enaxí que anà preÿcan per la terra e guaria malalts, e aprés tornà a Natzaret, e dehyen: "Oo, e aquest fill de fuster preÿque e guareix malalts, e no ha studiat!" No·y creyen, e portaven-li los malalts, e no·ls podie guarir. Axí ó diu lo test: "Et non poterat Jesus [ibi virtutem ullam facere, nisi paucos infirmos impositis manibus curavit]" (Marci, VIº caº). No entens que Déus no pogués per si, mas per la incredulitat de aquells no·ls podie guarir. Donchs, si en lo toquar de Jesuchrist no guarien los malalts per la incredulitat, donchs necessari és que hajam credulitat (…).» |
| Paraules clau |
| breu
empastre
endevins
febre
febre quartana
malaltia
miracle |
|