| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Vade et reoumbe in novissimo loco (Lc 14, 10)
Vade et reoumbe in novissimo loco (Lc 14, 10) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Vade et reoumbe in novissimo loco (Lc 14, 10) |
| Part de l'obra: | Vade et reoumbe in novissimo loco (Lc 14, 10) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (1932-1988), Sermons, vol. 4, p. 106 (CV: Fferia IIª) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Lo 3 loch és loch de purgadors dolorós. En aquest loch van persones que han fets molts peccats, mas de bon hora són-se tornats a Déu e peniden-se de sos peccats, confessen-se e fan penitència, mas poqua. E per ço, quan moren, van lla, e allí han a purgar sos peccats fins que han complida la penitència (…). E si volets saber la pena que han, dir-vos n'é hun miracles de aquell hom qui havie tan fort malaltia, e desigave morir, e l'àngel dix-li, si volie soferir la malaltia, o si volie estar tres hores en purgatori. Aquest dix que més amave estar en purgatori. L'àngel lo portà lla e desaparech, e tantost fo ab ell. Aquest que·l véu, dix: "Oo, traydor de àngel, e no·m digist tu que no·y estari sinó tres hores? E he-y estat més de D anys!" "Quan tu morist, lo teu curat començave de dir prima, lo "Deus in adjutorium", e encara no ha acabat lo "gloria patri", ne lo teu cors encara no és mortallat, e axí, si vols tornar en malaltia, yo t'i tornaré." E aquest dix que més amave sostenir malaltia (e ere tan dolorosa que desigave morir), e tornant aquella, trobà-y refrigeri (…)». |
| Paraules clau |
| dolor
malaltia
purgatori |
|