| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Ascendens Jesus in naviculam, transfretavit, et venit in civitatem suam (Mt 9, 1)
Ascendens Jesus in naviculam, transfretavit, et venit in civitatem suam (Mt 9, 1) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Ascendens Jesus in naviculam, transfretavit, et venit in civitatem suam (Mt 9, 1) |
| Part de l'obra: | Ascendens Jesus in naviculam, transfretavit, et venit in civitatem suam (Mt 9, 1) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (1932-1988), Sermons, vol. 4, p. 154 i 156-157 (CXVI: Dominica XXª) |
| Text |
| Fragments destacats: | «E quan fo allí, hun hom ere malalt, e féu-se portar a Jesuchrist per IIIIe hòmens, parents seus, e quna Jesuchrist los véu davant, dix-li axí: "Fili, confide: remituntur tibi peccata tua". Ara escoltat a la letra: lo malalt no ere vengut sinó per haver sanitat al cors, mas Jesuchrist li dix: "Remituntur tibi peccata tua", per ço com la malaltia ere venguda per peccat, car si la persona nohavia fets peccats, tampoch no hauria malaltia. E açò diu sent Gregori: "Nulla nocebit adversitas, si nulla dominatur iniquitas". E per ço Jesuchrist ere bon metge e sabia bé donar cura, e dix-li primer "fili". E veus que, quan Jesuchrist hac dit açò, los maestres de la ley qui eren allí a darredor d'ell, digueren axí entre si matexs: "Et quis potest dimittere peccata nisi solus Deus?" E veus que Jesuchrist, vehent les sues males cogitacions, dix axí als mestres: "Quid est facilius dicere: remittuntur tibi peccata tua, surge et ambula?" E per ço ell, quasi dient o donant a entendre que ell, qui ere fill de Déu, ó podia fer, dix axí al malalt: "Surge et ambula", e aquell pres lo llit tot sol e carregué'l-se al coll e anà-sse'n (…).
La 2ª cambra del sant evangeli és la clemència copiosa, e és notada en ço: quan lo malalt li demanava sanitat al cors, e Jesuchrist donà-la-li primer en l'ànima: "Fili", quasi dient: tu és vengut per haver sanitat al cors tan solament, e yo dar-la t'é en l'ànima e en lo cors. E per ço com més val l'ànima, "quia spiritus est qui vivificat, caro autem non prodest quicumque" (Jo., VIº caº), e per ço Jesuchrist vol curar primer l'ànima que no lo cors. Mas nosaltres fem lo contrari, que més cura havem del cors que de la ànima. Com si és una persona, per delicada que sia, se abstindrà de beure vi hun mes, per guarir lo cors; mas que abstenir-se de luxúria no·n faria res, que quan lo foch de luxúria se encén, lexar lo vi o lo sopar (…)». |
| Paraules clau |
| malaltia
miracle
oració |
|