| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Renovamini spiritum mentis vestre (Ef 4, 23)
Renovamini spiritum mentis vestre (Ef 4, 23) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Renovamini spiritum mentis vestre (Ef 4, 23) |
| Part de l'obra: | Renovamini spiritum mentis vestre (Ef 4, 23) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (1932-1988), Sermons, vol. 4, pp. 186-187 (CXXI: Fferia VIª) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Quarto, dico que per humiliació cordial la ànima pot tornar jove, humiliant-se de les pompes e de les superfluïtats. E açò és salut a la ànima, axí com legim de sent Gregori, que·u lexà tot, e de sent Loís, fill del rey, qui renuncià al regisme e donà'l a son germà, e ell meté's a religió. E axí vosaltres, si no feu tant, almenys algun poch. Per ço diu la Scriptura: "Deus superbis resistit, humilibus autem dat graciam" (2ª Petri, canca caº 3º). E havem-ne exemple en natura; que la àguila, quan és vella, diu que lo bech li's torna com a ganxo e no pot pendre la vianda ni pot menjar, e per ço torne magra e té les plomaces grans, qeu tota quasi ploma. MAs veus què fa ella; se'n va a una pedra e fir fort allí ab lo bech fins que·s trenca; e puix egual·la'l, e llavors va a caçar e farte's, e axí torne gorda e jove. Susaxí deus fer tu; car la àguila, que va alta, signifique persona superbiosa, per ço com es sobre les aus. E axí los superbiosos volen ésser sobre tots los altres per pompa e uphana e vanitat (…).
Quinto, dico que per donació liberal la ànima pot tornar jove, donant a mengar e a beure als pobres, complint les obres de misericòrdia corporals (dic esa). Item, les spirituals (…). Dien los naturals que lo cervo, quant és vell, los corns li's tornen pesats e grans, e per ço, com és vell, no·ls pot adur, e té lo cuyro gros e no pot axí córrer. Mas ell què fa? Veus que menga de una erba que és molt fort, que si hom ne menjava, morria. E quan l'à menjada, ell crema tot e va-sse'n a una font que brulle frescha, e banye's allí, e ab la ardor de dins e ab la fredor de fora, les banes li cahen, e la pell li's muda, e axí ell torna jove. Aquest cervo és lo avariciós. Per què? Per ço com lo cervo és animal que porte dues banes ab molts corníchols; axí lo avariciós ha molts corníchols per haver riquea. Lo primer per rapina forçada; lo segon, per furt secret, per furt a palès, robar los pobres, los llauradors, los espitals (…)». |
| Paraules clau |
| àguila
animals
cérvol
joventut |
|