| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Renovamini spiritum mentis vestre (Ef 4, 23)
Renovamini spiritum mentis vestre (Ef 4, 23) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Renovamini spiritum mentis vestre (Ef 4, 23) |
| Part de l'obra: | Renovamini spiritum mentis vestre (Ef 4, 23) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (1932-1988), Sermons, vol. 4, p. 184 (CXXI: Fferia VIª) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Dico primo que per mundícia babtismal la ànima pot tornar jove, per vella que sie per peccat. Ara, sabets, com ja sabets que·ls infants, per petits que sien quan naxen, ja naxen ab la bellea de l'ànima. Per què? Car almenys VIII meses han estat en la vellea del peccat original. E sabeu com? La pren, la ànima, axí com qui prenia una bella tela de llenç, e que la enbolcàs en fanch podrit, tornarie lega. E veus ací com la ànima pren la màcula. Mas quan la criatura és bategada, veus que torne tan jove e tan bella, que maravella. E per ço deveu fer pintures en la capida com a pechines de sent Jachme. E no solament la criatura petita, mas hun moro o juheu, per vell que sie (…). Donchs, jove era tornada. E dir-vos n'é una figura; mas los poetes dien que ja és edat sperimental, mas yo dich que no, si ja donchs no·u prenen per figura. E veus que dien que en lo món havia una font jove, e que axí la appellaven, e que les gens que s'i bategaven, que tornaven jóvens. e axí o pinten alguns pintors. Mas jamay non fou ver, si ja no·u prenen per figura. E aquesta font és lo babtisme (…)». |
| Paraules clau |
| baptisme
joventut
pecat |
|