| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Ecce leprosus veniens adorabat eum (Mt 8, 2)
Ecce leprosus veniens adorabat eum (Mt 8, 2) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Ecce leprosus veniens adorabat eum (Mt 8, 2) |
| Part de l'obra: | Ecce leprosus veniens adorabat eum (Mt 8, 2) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (1932-1988), Sermons, vol. 5, pp. 15-20 |
| Text |
| Fragments destacats: | «Per declaració del tema preposat e haver l'enteniment spiritual, notat que per ço que la persona malalta guaresque de la sua malaltia, se requeren dues coses: primo, que sie coneguda de la malaltia; secundo, que la medicina pròpria a aquella malaltia sie dada. E en açò consisteix sanació de malaltia e cura de art de medicina. Axí matex, si algun hom o dona és malalt per peccat mortal, se requiren dues coses per exir de aquell. Primo, que conegue lo peccat lo qual ha en la sua ànima, e de aquell haje dolor e contricció, e llavors conexerà la malaltia, ço és en son peccat (…).
Primo, donchs, se requer a açò que algú guaresque que conegue la malaltia. On, lo lebrós és comparat al peccador, car la lebrosia done tumor de la carn a la persona. Axí matex supèrbia infle e fa estar inflat lo peccador, e·l dyable a tal ab hun canyó de canya, axí com si algú és de gran linatge e veu los altres de menor linatge, menyspree'ls dient (…). Diu sent Pau: "Sciencia inflat, sapiencia edificat". Mas lo deffalliment de aquella sopleix perfectió de caritat (…). Perquè Lucifer, segons diu sent Gregori, qui era molt scientífich, bell e bo, enaxí que no ere creatura e·l món que li semblàs, totes coses eren sots ell e guardà en lo cel e véu a Déu que era major que ell, volgués's egualar ab ell (…).
La 2ª condició és que la lebrosia importe e done gran set, e en açò és denotada avarícia; car los avariciosos tots temps apetexen peccúnies, nunqua se sadollen. E appar per rahó, cara axí com persona famegant, vehent lo pa o altra cosa de menjar e no·n pot pendre, major fam soffir quan més ó veu. Axí matex en lebrosia, car los lebrosos han fam en lo cors e no·s poden sadollar (…).
La IIIª condició és que lebrosia és malaltia infectiva, és malaltia que·s pegue als altres, e per ço deuen ésser lançat de fora la ciutat, a la qual condició és comparat peccat de luxúria; car si en la ciutat ha algun luxuriós, tirarà a ssi e als altres a aquell peccat (…).
La IVª condició és que corromp la humor radical, e aquesta condició és de l'envegós qui no ha humor de caritat, la qual quiscun cristià deu haver, per ço que no torn lebrós (…). Mas lo envejós no ha humor radical, mas ha enveja e desplaer del bé del proïsme, e difamant-lo, e encara, si lo proïsme prospere, lo envejós ne ha desplaer e·s corromp de aquesta humor (…) e llavors aquell ha sanitat del cors quan totes les humors se proporcionen e·s convenen (…).
La Vª condició és corrompre la persona pròpria, e ha pudor en lo alende. E aquesta és comparada a peccat de gola que és peccat pudent, car com algú in gurgite put, e quan és en aquest peccat, és molt pudent a Déu, als àngels e als sants de Déu. Dien los naturals que algunes aus són que·ls put l'alende, que de lluny senten la odor, axí com lo voltor qui de set jornades sent lo cors mort (…).
La VIª condició és que fa la persona rugallosa, e per ço va ab tauletes, per tal que sie hoïda. E Jesuchrist manà (…) que anassen vestits de certa vestidura, perquè fossen coneguts. E en aço és comparat peccat de ira, car los irosos són rugallosos, e desplau a hom de hoir-los; e axí los irosos són rugallosos, e desplau a hom de hoir-los; e axí los irosos quan juren lo nom de Déu falsament, lo que és molt desplaent a Jesuchrist e als seus sants àngels (…).
La VIIª condició és que corromp los rinyons, e per ço fa estar la persona malalta e abstenir de obra corporal, e en açò és comparada a peccat de perea, car lo pereós no·s pot moure a fer oració o a fer alguna bona obra (…).
Ab 3 passos deu venir lo lebrós, ço és, lo peccador, a Déu (…)». |
| Paraules clau |
| animals
carn
dimoni
humor radical
infecció
lepra
malaltia
oració
pecat
pudor
renyons
sermó
voltor |
|