| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Condenabunt eum morte et tradent eum (Mt 20, 18-19)
Condenabunt eum morte et tradent eum (Mt 20, 18-19) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Condenabunt eum morte et tradent eum (Mt 20, 18-19) |
| Part de l'obra: | Condenabunt eum morte et tradent eum (Mt 20, 18-19) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Cátedra García (1994), Sermón, sociedad y literatura en ..., pp. 279-280 (1: Condenabunt eum morte et tradent eum). |
| Text |
| Fragments destacats: | «E quando el omne está enfermo, dize el físico quando le cata el pulsso: —"Este omne muerto es". ¿E qué faze estonçe este enfermo? Primerament faz testamento, por que non dexe sus fijos en pelea; desspués demanda confesor; e después demanda perdón a aquéllos a quien erró. E denpués demanda la comunión e los otros sacramentos. E este que lo assí faze, muy bien faze e nosotros assí devemos fazer (…).
Éste es el error que ome non se quiere confesar si non quando está al pie de la forca, esto es, al fin de su vida. Ca si un omne está enfermo, llámale el confesor. E quando el confessor viene, dízele: —"Amigo, ¿querdes vós confessar?". E él dize: —"Non, señor, ca agora me levantaré, ca non fue sinon un acçidente, e bien me va ya, graçias aya Dios". E él va de mal en mal fasta que llega fasta la muerte. E quando ya se quiere finar, enbía por el confessor. ¿E qué faze el diablo? Dize: —"Espera, que yo te faré que te non confieses". E fázele sudar. E denpués viene el confessor, e dízele: —"Amigo, ¿plázevos de vos confessar?". E dízele el enfermo: —"Sí querría, señor, mas estó sudando". E dízenle los de su casa: —"O, qué bien, guarido es, pues suda!". E dizen al confessor: —"Señor, ydvos agora, con la graçia de Dios, ca, si Dios quisiere, çedo se levantará e él se yrá a vos a la Iglesia e se confesará". E tórnanse al enfermo e dízenle: —"Dormid agora e folgad, ca quatro días ha ya que non dormistes e mester vos faze que durmades e folguedes". E otro día el confessor, aviendo coidado de la oveja que le fue encomendada, viene syn ser llamado e dize a los de su casa: —"Ved si se quiere confessar don fulano". E ellos dízenle: —"Rrogad a Dios por él, ca esta noche finó"». |
| Paraules clau |
| accident
confessió
físic
malaltia
metge
mort
pols
religiositat
sermó |
|