| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Ego dispono vobis sicut disposuit michi Pater (Lc 22, 29)
Ego dispono vobis sicut disposuit michi Pater (Lc 22, 29) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Ego dispono vobis sicut disposuit michi Pater (Lc 22, 29) |
| Part de l'obra: | Ego dispono vobis sicut disposuit michi Pater (Lc 22, 29) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Cátedra García (1994), Sermón, sociedad y literatura en ..., pp. 361-362 (9: Sermón del "pater noster", que fizo en Valladolid). |
| Text |
| Fragments destacats: | «E aquesta petiçión viene contra el peccado de aquellos que desean e demandan grandes superfluydades de viandas e se pagan de mucho comer e de mucho bever e corrónpensse con ello. Ca sepades, buena gent, que desde Adam fasta Noé non comían los omnes sinon pan e fructas, e non bebían sinon agua. E por esto vivían mucho tiempo, ca nuestro padre Adam vivió nueveçientos e treynta años e non comían synon desta vianda susodicha, e una vez al día e non más. Mas catad que después del Diluvio començaron los omnes a bever vino, porque Noé plantó viñas, e comían carnes; mas non comían synon una vez al día. E ya menguavan en la vida, ca non bivían sinon çiento e treynta años. E assí lo dize la actoridad de la santa Escriptura (…). Mas catad que en el tienpo de David començaron las gentes a çenar e comían dos vezes al día e por aquesto ya non bivían las gentes tanto, ca ya no bivían sinon setenta años (…). Pues agora, que comemos tres o quatro vezes, por ende non bivimos sinon poco; que quando es el homne de treynta años, ya paresçe que es viejo (…).
E por esso, buena gente, comed e beved con tenperança, ca por esso bivimos tan poco. E por esto dizen los físicos que más gente mata el comer e el bever destenprado que non mueren con cochillos. E por esto dize la actorydat: "Si quieres mucho vivir sobre la tierra, non te aquexes mucho en comer, mas come de tu vagar, mazcando bien la vianda". E non fagas tú como fazen muchos, que non fazen synon tragar uno sobre otro e non lo mazcan, ca estos atales la su conplessión non les puede digestar la vianda e por esso vienen enfermedades graves e gastan la conplessión. E por esto, buena gente, mazcad bien la vianda. E esso mismo dize: "Non te fundes sobre todos los manjares". Esto es, que si tienes delante ti carnero e vaca, que non comas de ambos a dos, ca tanpoco como la vaca non se cueze tan aýna como el carnero, tanpoco en el estómago non faze tan aýna digestión. E si comes de todos, destruyes la conplessión e seguir se te ha mucha enfermedat; que muchos hay que non fazen sinon comer e tragar de totos los manjares mientra les cabe en el vientre, e después tórnanlo e fázeles mal provecho lo que han comido. E por esto dezymos: "Señor, danos oy del pan de cada día". Esto es, la rrefecçión e provisión nesçesaria a nuestra vida (…)». |
| Paraules clau |
| alimentació
animals
complexió
digestió
edats de l'home
físic
malaltia
sermó
vi |
|