| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Quo modo posumus viam scire? (Jn 14, 5)
Quo modo posumus viam scire? (Jn 14, 5) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Quo modo posumus viam scire? (Jn 14, 5) |
| Part de l'obra: | Quo modo posumus viam scire? (Jn 14, 5) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2002), Sermonario de San Vicente Ferrer, p. 215 (50: In eadem villa, feria VIª, in festo apostolorum Felipi et Jacobi) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Et modo moraliter, bona gent, caveatis ut habeatis sinplicitatem et non duplicitatem, ut multi qui recipiunt Christum, in Dominum credendo eum creatorem celi et terre et eorum, sed post negant eum, eundo in infirmitatibus ad divinos, et ad divinas. Et ita, de una parte, tu credis quod Christus curavit te et creavit, et ex alia, eundo ad divinos, dicis eum te non pose curare, et liberare a tuis infirmitatibus. Item, multi credunt Christum liberase eos de perdicione, et ex alia parte, credunt contrarium accedendo ad divinos ut inveniant taçam, vel aliam rem perditam. ITem, tu credis quod Deus creat creaturas in ventre matris, ut Christum in ventre Virginis Marie, sed ex alia parte, credis contrarium, tu mulier, cum accedis ad divinos, ut impregneris, et fatua, nullus potest creare in utero mulierum nisi Deus. Et ideo caveatis ab hac duplicitate. Item, tu credis quod Christus desvinculavit te redimendo de potestate demonis, et ideo non accedas ad divinos ut deligent te, si es ligatus (…)». [Y ahora moralmente, buena gente, procurad tener simplicidad y no duplicidad, como muchos, que reciben a Cristo creyendo en él como creador del cielo y de la tierra y de ellos, y después lo niegan, yendo en las enfermedades a los adivinos y a las adivinas. Y así, por una parte, crees que Cristo te curó y te creó y, por otra, yendo a los adivinos dices que no te puede curar y librar de tus enfermedades. Asimismo, muchos creen que Cristo los libró de la perdición y, de otra parte, creen lo contrario yendo a los adivinos para encontrar una taza u otra cosa perdida. Igualmente tú crees que Dios crea a las criaturas en el vientre de la madre, como a Cristo en el vientre de la Virgen María, pero, por otra parte, crees lo contrario, mujer, cuando vas a los adivinos para quedar embarazada insensatamente porque nadie puede crear en el vientre de las mujeres más que Dios. Y por eso precaveos de esta duplicidad. Igualmente tú crees que Cristo te desató del poder del demonio por la redención, y por eso no te acerques a los adivinos para que te desaten si estás atado por causa de la mujer etc... Y por eso en todas vuestras enfermedades y dolores haced devotamente le signo de la cruz de Jesús etc. Y por eso dice el nombre de Dios. Y por eso, gobernantes de esta villa, haced que sean expulsados los adivinos y que no se hagan adivinaciones (…)]. |
| Paraules clau |
| dolor
embaràs
endevins
religiositat
sermó |
|