| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Vos ascendite ad diem festum hunc (Jn 7, 8)
Vos ascendite ad diem festum hunc (Jn 7, 8) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Vos ascendite ad diem festum hunc (Jn 7, 8) |
| Part de l'obra: | Vos ascendite ad diem festum hunc (Jn 7, 8) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2002), Sermonario de San Vicente Ferrer, p. 119 (26: Sense títol) |
| Text |
| Fragments destacats: | «"Si bene membra regis dignus es, nomine regis", sed in hoc deficiunt gentes mundane et fatue que sentiunt se ad regendos alios et non se ipsos, et membra corporum suorum, nam regent suam bestiam, mulum, vel ronquinum, vel asinum ut comedat unam mensuram de mane et aliam de sero et bibat idem, sed non regent la bestia et asinum sui corporis quod bibat et comedat isto tempore Quadragesime semel in die. Item, gubernant asinum ut non faciat luxuriam cum asina sed quod sit castus, sed non gubernant et castigant asinum corporis ut non faciat luxuriam cum putana, et ideo habentur (…)». ["Si riges bien tus miembros eres digno del nombre de rey", pero en esto fallan muchas gentes mundanas y fatuas que se consideran aptas para gobernar a los demás y no se gobiernan a sí mismas ni los miembros de su cuerpo, pues gobiernan a su animal, a su mulo, a su rocín o a su asno para que se coman una medida por la mañana y otra por la tarde y vivan, pero no gobiernan a la bestia y el asno de su cuerpo para que viva y coma una vez al día en el tiempo de Cuaresma. Asimismo, gobiernan al asno para que no practique la lujuria con la asna y sea casto, pero no gobiernan ni castigan al asno de su cuerpo para no practicar la lujuria con una prostituta (…)]. |
| Paraules clau |
| alimentació
animals
cavall
regiment |
|