| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Pater Abraham, miserere mei (Lc 16, 24)
Pater Abraham, miserere mei (Lc 16, 24) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Pater Abraham, miserere mei (Lc 16, 24) |
| Part de l'obra: | Pater Abraham, miserere mei (Lc 16, 24) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2002), Sermonario de San Vicente Ferrer, p. 306 (72: In villa de Villareal, dominica IIª post Pentecostes) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Ad primam miseriam corporis, de tribulacione naturali: Nam bene est ista miseria, nam non potest corpus sustineri per XL annos vel minus tempus quod corpus non tribuletur naturaliter (…). Et est racio propter quatuor qualitates contrarias que sunt intra corpus, scilicet qualitates contrarias que sunt intra corpus, scilicet calor, e fredor, e humiditat, e sequedat, et ita quatuor serpentes bellant intra ventrem (…).
Ad secundam miseriam corporis, de morte iudiciali. Nam omnes habemus mori naturaliter, et nullus potest excusari ab ista miseria (…). Et ad istam miseriam mortis cotidie currit per quandam carretam, id est tempus, que habet quatuor rotas, scilicet, yms, ver, primavera et atupnus, et quidam equus, scilicet sol, portat istam carretam, id est tempus (…). Et ideo contra hac hanc miseriam corporis, de morte iudiciali, est remedium contrariis, misericordia Dei (…)». [A la primera miseria del cuerpo, tribulación natural, pues bien está esta miseria porque no puede mantenerse el cuerpo durante cuarenta años o menos sin que no se atribule de forma natural (…) la razón se debe a las cuatro cualidades contrarias que hay dentro del cuerpo, esto es, calor y frío, humedad y sequedad, y así son como cuatro serpientes dentro del vientre (…).
A la segunda miseria, muerte judicial, pues todos tenemos que morir por naturaleza y nadie puede librarse de esta miseria (…). Y a esta miseria de la muerte se avanza todos los días por medio de una carreta, esto es, el tiempo, que tiene cuatro ruedas: invierno, verano, primavera y otoño, y un caballo, esto es, el sol lleva esta carreta y así estamos condenados a esta muerte y miseria (…). Y por eso contra esta miseria del cuerpo, la muerte judicial, el remedio es lo contrario, la misericordia de Dios (…)]. |
| Paraules clau |
| contraris
mort
qualitats
serp |
|