| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Habetis fructum vestrum in sactificacionem (Rm 6, 22)
Habetis fructum vestrum in sactificacionem (Rm 6, 22) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Habetis fructum vestrum in sactificacionem (Rm 6, 22) |
| Part de l'obra: | Habetis fructum vestrum in sactificacionem (Rm 6, 22) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2002), Sermonario de San Vicente Ferrer, pp. 411-412 (110: In eadem civitate, dominica VIIIª post Pentecostes) |
| Text |
| Fragments destacats: | «(…) et hoc votum, et hanc obedientiam observaverunt ipsi. Nam, sicut preceperat eis angelus quod non mamaret lactem beata Virgo alterius femine, nisi beate Anne, nam ipsamet lactavit. Et hoc est propter duas raciones: Una est naturalis, alia est. Naturalis est ista, nam creatura recipit complexionem illius que lactat. Et hic computabo unum exemplum, quod est contra mulieres magnates, que nolunt lactare filios suos, sed dant nutriciis, ut ipse habeant mamillas rotundas, et doceant hominibus etc. Namt contigit in Lonbardia, quod quedaam ama faciebat nutrire filium domini quem nutriebat, cum lacte porce. Et ita puer habuit complexionem suis et grunyebat (…)». [(…) En efecto, según les había ordenado el ángel que la Virgen no mamase la leche de ninguna mujer excepto la de Ana, ella misma la amamantó. Y esto por dos razones: una es natural y la otra (…). La natural es porque la criatura recibe la naturaleza de aquello que mama. Y os contaré aquí un ejemplo que va contra las mujeres pudientes que no quieren amamantar a sus hijos, sino que los dan a las nodrizas para que ellas tengan las mamas redondas y las enseñen a los hombres etc. Sucedió en Lombardía que un ama hacía nutrir a un hijo de su señor, al qua amamantaba con leche de cerda. Y de esta forma el niño tuvo su naturaleza y gruñía (…)]. |
| Paraules clau |
| alletament |
|