| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Atendite a falsis profetis (Mt 7, 17)
Atendite a falsis profetis (Mt 7, 17) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Atendite a falsis profetis (Mt 7, 17) |
| Part de l'obra: | Atendite a falsis profetis (Mt 7, 17) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2002), Sermonario de San Vicente Ferrer, p. 439 (118: In villa de Yepes, dominica IX) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Alio profeta est caro et corpus. Et iste falsus profeta profetizat contra personas penitentes, ponendo in ymaginacione: "O, si tu vis tantum ieiunare, non poteris dormire per totam noctem, vel extomacum faciet tibi malum", vel "si vigilas, habeis caput vanum, et non poteris postmodum facere oracionem", vel "si disciplinas te extrahendo sanguinem, servicium Dei valebit minus, et acurtabis tibi vitam, et ita magis valet servire Deo per multum tempus, quam per modicum". Et ita, per istas falsas profecias mundus decipit multos, qui non faciant abstinenciam, et penitenciam corporalem. Et ita non credatis isti falso profete, nam mentitur, quia non est verum quod penitencia abreviet vitam, et det infirmitates, ymo alongat, et facit magis fortes (…). Et iam dicunt medicum: "Plures occidit cibus, quam gladius" (…)». [Otro profeta es la carne y el cuerpo. Y este falso profeta profetiza contra las personas penitentes, poniéndoles en la imaginación: "Si quieres ayunar tanto, no podrás dormir durante toda la noche", o "el estómago te dolerá", o "si no duermes, tendrás la cabeza vacía y no podrás después hacer oración", o "si te disciplinas sacándote sangre, el servicio a Dios valdrá menos y te acortarás la vida, y así vale más servir a Dios durante mucho tiempo que durante poco". Y así por esas falsas profecías el mundo engaña a muchos para que no hagan abstinencia y penitencia corporal. Y así no creáis a este falso profeta pues miente, porque no es verdad que la penitencia abrevie la vida y dé enfermedades, sino que la alarga y hace más fuertes (…). Y ahora dicen los médicos: "A más mató el alimento que la espada" (…)]. |
| Paraules clau |
| alimentació |
|