| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). "Testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii Dei" (Rm 8, 16)
"Testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii Dei" (Rm 8, 16) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). "Testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii Dei" (Rm 8, 16) |
| Part de l'obra: | "Testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii Dei" (Rm 8, 16) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2002), Sermonario de San Vicente Ferrer, p. 454 (123: In eadem villa, feria VIª) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Ad primum testimonium, de ymitacione principali, nam filius debet principaliter similari suo patri naturaliter secundam racionem cursum, sicut prmeta sigili sigillo, nam filius generatur a patre cui debet asimilari, ut dicit filosofus: "Omne simile a suo simili generat", et hoc verum est sedundum communem cursum nature, sed aliquocients fallit propter ymaginacionem concipientis, et ideo dicit filosofus: "Omne receptibile recipit secundum modum recipientis", nam propter ymaginacionem mulieres concipientis filius similiter alteri, et hoc probatur de animalibus brutiis, ut habetur ystoria Genesis capitulo XXX, ubi dicitur quod Iacob ponebat virgas super aquam ut oves prirent, etc. Et probatur in nobis quod per ymaginacionem mulieris filius asimiletur cui ymaginatur concipiendo (…)». [Al primer testimonio, imitación principal pues el hijo debe parecerse principalmente a su padre de forma natural de acuerdo con la razón, como la impresión del sello al sello porque el hijo es engendrado por el padre, al que debe parecerse como dice el filósofo: "Todo ser engendra algo semejante a sí mismo", y esto es verdad según el curso general de la naturaleza pero a veces falla por causa de la imaginación de la que concibe, y por eso dice el filósofo: "Todo lo receptible se recibe según la forma de lo que recibe", pues por la imaginación de la mujer que concibe su hijo se parece a otro, y esto se prueba con animales, según se contiene en la histoia de Génesis 30, donde se dice que Jacob ponía varas sobre el agua para que las ovejas pariesen etc. Y se prueba en nosotros que por la imaginación de la mujer su hijo se paraece a aquel sobre el que imagina la mujer al concebir (…)]. |
| Paraules clau |
| embaràs
part |
|