| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). "Virtutes celorum movebuntur" (Mt 24, 29)
"Virtutes celorum movebuntur" (Mt 24, 29) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). "Virtutes celorum movebuntur" (Mt 24, 29) |
| Part de l'obra: | "Virtutes celorum movebuntur" (Mt 24, 29) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2002), Sermonario de San Vicente Ferrer, p. 524 (140: Feria Vª, in Adventu) |
| Text |
| Fragments destacats: | «(…) quiste ignis veniet? Et est racio nam nil fit per Deum sine racione (…). Que racio est ista, scilicet pro purificandus tribus elementis, scilicet aqua et aere, et terra, nam corrumpitur aqua et aer per marineros renegantes, et vulnerantes se, et etiam occidentes idem in terra, et per luxuriam, et alia pecata (…). Sed diceretis vos: et quomodo sunt elementa corrupta, nam sentimus aliquem fetorem? Et ideo dic quod ideo non sentimus propter nimiam consversacionem, quia hic sumus nutriti, ut el rapaç in stabulo non sentit fetorem stercoris. Nam, si quidam sanctus decenderet in hunc mundum, non poset durare de fetore, quia non est ia conversatus in hoc mundo corrupto, etc. Et ideo est necessarium ut tollatur iste fetor, quod purificentur elementa per ignem, nam superficies est fetosa. Nam sicut si rex habebat posare in aliquo palacio fetoso, cum igne et perfumis purgaretis, ita Christus habet iudicare in hoc mundo, et venire, et sic primo veniet ignis qui purgabit (…)». [ (…) ¿por qué vendrá? Y hay una razón pues Dios no hace nada sin una razón (…). Esta razón es para purificar los tres elementos, porque el aire es corrompido por los marineros que reniegan de Dios, lo hieren e incluso lo matan en la tierra por la lujuria y otros pecados etc. (…). Pero podréis decir ¿cómo se han corrompido los elementos si no percibimos ningún olor? Y afirmo que no recibimos ningún olor por la excesiva costumbre ya que nos hemos criado aquí, como el rapaz no percibe el olor del establo. En efecto, si un santo bajase a este mundo, no podría permanecer en él por el mal olor porque no está acostumbrado a este mundo corrompido etc. Y por eso es necesario que desaparezca este hedor y que se purifiquen los elementos por medio del fuego, pues la superficie está fétida. Y así como hau una razón para detenerse en un palacio fétido con fuego y perfumes para purificarlo, de la misma forma Cristo tiene el juicio para venir a este mundo, y así primero vendrá el fuego que purificará (…)]. |
| Paraules clau |
| corrupció
elements |
|