| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Gracia Spiritus Sancti efusa est (Ac 10, 45)
Gracia Spiritus Sancti efusa est (Ac 10, 45) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Gracia Spiritus Sancti efusa est (Ac 10, 45) |
| Part de l'obra: | Gracia Spiritus Sancti efusa est (Ac 10, 45) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2002), Sermonario de San Vicente Ferrer, pp. 300-301 (71: In eodem loco, feria IIª) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Ad quartam graciam sive donum, de fortaleça virtual. Et hec non consistit in corde sed in anima, nam fortitudines corporales magis habent bestie brute quam homines. Nam si tu est fortis in saltando, magis saltabit quidam cervo, et idem de curendo, quia magis curet una llebre, et idem de luctando, quia magis luctabit ursus, et idem de batallando, quia magis batallabit et vincet te, miles, leo, qui te cruxet totum. Et ita, ista fortitudo corporalis non est Spiritus Sancti, quia bestie brute habent. Set fortitudo virtualis, que consistit in anima, est Spiritus Sancti, contra temptaciones demonum se scire defendere contra (…)». [A la cuarta gracia o don, fortaleza virtuosa. Y ésta no radica en el corazón sino en el alma, pues las fuerzas corporales son más propias de los animales que de los hombres. En efecto, si tú eres fuerte saltando, más saltará un ciervo, y lo mismo luchando porque más luchará un oso, y lo mismo batallando porque más batallará y te vencerá un león, que te destrozará por completo. Y así esta fuerza corporal no es del Espíritu Santo porque la tienen los animales. Sin embargo, la fortaleza virtuosa, que radica en el alma, es del Espíritu Santo: saber defenderse fuertemente contra las tentaciones de los demonios y contra las tentaciones del mundo (…)]. |
|