| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Cum venerit ille, arguet mundum de peccato (Jn 16, 8)
Cum venerit ille, arguet mundum de peccato (Jn 16, 8) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Cum venerit ille, arguet mundum de peccato (Jn 16, 8) |
| Part de l'obra: | Cum venerit ille, arguet mundum de peccato (Jn 16, 8) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2002), Sermonario de San Vicente Ferrer, p. 279 (65: In loco de Villaverde, feria IIIIª) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Sed de personis que non receperunt a Deo nisi duo, scilicet corpus et animam, et non divicias, etc. vult Deus, de corpore penitenciam, scilicet portare cilicium, etc., et de anima, obedienciam, voluntatem senper facere voluntatem Dei in X preceptis Dei. Et tunc, cum tales persone dabunt compotum ita bonum de comisis eis a Deo, dicet Deus: "Euge serve bone", etc. Set de personis quibus solum comisit Deus unum, scilicet corpus tantum, ut fatuis, mentecaptis, vel animam solum, ut captivis, vel infirmis, vult Deus, de primis, penitenciam tantum corporis, et de secundis obedienciam anime tantum, quod proponat in voluntate sua facere voluntate Dei, et ita faciendo sibi oracionem (…)». [De las personas que reciben sólo dos, esto es, el cuerpo y el alma y no riquezas etc. quiere Dios penitencia en el cuerpo, esto es, llevar cilicio, y obediencia en el alma, esto es, la voluntad de cumplir siempre la voluntada de Dios en sus diez mandamientos. Y entonces, cuando tales personas den una cuenta tan buena de lo que Dios les ha confiado, dirá Dios: Muy bien, siervo bueno etc. Pero de las personas a las que Dios confió una sólo, esto es, el cuerpo como a los necios y tontos, o el alma como a los cautivos o enfermos, quiere Dios de los primeros solamente penitencia en el cuerpo y de los segundos sólo obediencia del alma, esto es, que se propongan en su voluntad hacer la voluntad de Dios, y así haciendo oración a él devotamente, no al vestirse o al desnudarse (…)]. |
| Paraules clau |
| malaltia
religiositat |
|