| Ferrer, Vicent (1350 – 1419). "Certamen forte dedit illi ut vinceret" (Sv 10, 12)
"Certamen forte dedit illi ut vinceret" (Sv 10, 12) |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Obra: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419). "Certamen forte dedit illi ut vinceret" (Sv 10, 12) |
| Part de l'obra: | "Certamen forte dedit illi ut vinceret" (Sv 10, 12) |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2002), Sermonario de San Vicente Ferrer, p. 791 (178: In eadem villa, dominica prima post octavas Epifanie, festum beati Antoni abbatis) |
| Text |
| Fragments destacats: | «Et tunc, ecce demones qui intrant per cellam in forma bestiarum. Unus, ut bos, feriendo eum cum cornibus. Et ipse dicebat: "Iesus!". Et alius, ut leo, raspando eum. Et alius, ut lupus, mordendo eum. Et alius, ut hursus, luctando eum in terra; et senper dicebat: "Iesus!" (…)». [Y entonces he aquí que los demonios entran por la choza en forma de animales, uno, como un buey, hiriéndolo con los cuernos, y él decía: "Jesús". Otro como un león, desgarrandolo. Otro como un lobo, mordiéndole. Y otro como un oso, luchando con él en tierra, y siempre decía: "Jesús". Y estando así vio un gran resplandor que entraba en la choza, y pensó que era Jesús (…)]. |
| Observacions |
| Aquest sermó recull molt bé totes les coses negatives que afecten una comunitat i sobre les quals el govern hauria de legislar prohibint-les: observació del diumenge, no acudir a endevins, separació de prostitutes i jueus, contra els blasfems i el joc de daus.
Jesús s'acaba apareixen al sant que queda guarit de tots els seus mals en haver vençut la batalla contra el dimoni, presentat en forma d'animals diversos. |
| Paraules clau |
| animals
lleó
ós |
|