| Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill]
vv. 920-967 |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill] |
| Part de l'obra: | vv. 920-967 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Carré (2014), Jaume Roig: Espill, pp. 135-136 |
| Text |
| Fragments destacats: | «Tirí camí
ffora·l portal,
ves l'espital
d'en Clapés dit.
Aquella nit
la spitalera
—ffalsa ronçera—
ella y sa mossa
perçint e bossa,
ffins el cotó
del meu gipó,
m'escorcollaren;
puys no y trobaren
un diner sols,
dix: "Sens llançols
huy dormireu,
demà us n'ireu
vós a captar;
no ho pot bastar
aquest spital,
ni té cabal
per mantenir
ni llits fornir
per a tants pobres;
per fer les obres
he tantes dides,
no y basta·nvides.
No portau taça
ni carabaça,
barça, cerró?
En hun porró
aygua beureu;
ffoch, sal aureu,
he sols l'estatje;
pa, conpanatje,
vi, si·n voleu,
que us ne çerqueu!"
A Déu plagué
que no·m tingué
molt la terçana:
huma semmana
hi mengí blets,
cols e brots frets,
prou ansalada,
may carn cuynada.
Sortí del llit
he, mig guarit,
yo me'n partí». |
| Paraules clau |
| alimentació
dida/nodrissa
febre terçana
hospital
malaltia |
|