| Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill]
vv. 3436-3501 |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill] |
| Part de l'obra: | vv. 3436-3501 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Carré (2014), Jaume Roig: Espill, p. 170-171 |
| Text |
| Fragments destacats: | «Marit instant,
denunçiada,
sentençiada
per a penjar,
ffent-s·enprenyar
ha hun berguant,
articulant
de son prenyat,
ffon prorrogat
l'executar.
Per escapar,
pres per partit,
avent parit,
ffort treballàs
prest s'enprenyàs:
quatre veguades
continuades,
hun mateix dia
ella paria
he s'enprenyava.
Axí guanyava
lo prorroguar!
Fféu-ho durar
més de tres anys
ab los tacanys
qui li aydaven,
los que posaven
en la cadena.
A la cinquena
yo fuy present:
per manament
dels salmedines,
quatre madrines
la remiraren,
he deposaren
ab sagrament
concordantment
no ser prenyada.
Ffon enforcada
al Mercadal,
hon lo dogual
li fon tallat,
car fon duptat
conçebiment
—gran moviment
al ventre veren—.
Prest la meteren
dins l'almodí;
bé sé per qui
lo ventre hubert,
pus clar e çert,
a hull mirada,
ffon prenys trobada.
Avent mentit,
ffals referit,
les pastoraçes
de madrinaçes,
lo llur fals dir
la féu morir.
També·s morí
—dins— lo fadrí,
sens batejar,
he feú errar
los alguasís». |
| Observacions |
| Hi ha diversos documents coneguts de la sèrie del justícia criminal de València on es recullen exàmens pericials de madrines abans de procedir a aplicar a una dona que se sospita pot estar embarassada. |
| Paraules clau |
| embaràs
llevadora/comare
madrina
peritatge |
|