| Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill]
vv. 5078-5123 |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill] |
| Part de l'obra: | vv. 5078-5123 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Carré (2014), Jaume Roig: Espill, p. 192-193 |
| Text |
| Fragments destacats: | «'No pensseu begua',
dix ab grans crits,
'llet dels meus pits!
Yo novençana,
no pellicana,
plaer vull pendre;
no·m plau despendre,
los pits nafrar,
per als fills dar
la sanch del cos;
mé ham repòs;
no só serrana,
ni ortolana,
ni de treball...
Agau recapte
de llet estranya.
Hun·alamanya
yo sé tendera,
gran filanera
com les de Çilla;
à parit filla,
és dona pobra,
no té qué·s cobra;
perquè avançe,
ffaré la llançe
a l'espital.
Aquest·aytal
per vós lloguada
he ben paguada,
lo us criarà.
Com mamarà,
vós ho veureu.
Si vós voleu
yo l'alletàs,
he que·m guastàs
aquest meu cos,
he senta plos
tota la nit,
he chagu·l llit,
pix als costats,
si tal pensats
e u acordau,
a mi no·m plau!». |
| Paraules clau |
| alletament
dida/nodrissa
hospital
malaltia
mamella
sang |
|