| Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill]
vv. 5212-5283, 5300-5304 |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill] |
| Part de l'obra: | vv. 5212-5283, 5300-5304 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Carré (2014), Jaume Roig: Espill, p. 194-195 |
| Text |
| Fragments destacats: | «Sovint revida
mudar de dides:
quantes parides
de poch trobaren
s'i remudaren.
Una dorm massa,
l'altra, llet grassa,
blava, çerosa,
he n'altr·ayguosa,
altra cabruna.
Altà-li'n una
qu·er·aveada
sols d'ansalada,
alls e formatge,
molt tart potatge,
carn algun dia;
sana vivia,
criava sans
sos fills d'abans.
Ab almorzàs
he berenàs,
turmes, resoles
he lleteroles,
fformatges freschs,
moschats e grechs
he forts fins vins
que tots matins
ffeya tastar,
li fúe guastar
la bona llet.
Lo pobrellet
pres-lo l'espasme,
barretes, asme,
alfereçia,
epilençia
he molt alforro;
torçé lo morro,
agué bocatge
he foch salvatge,
nunca dormí.
De preguamí
li féu mamella.
Ella y apella
moltes madrines:
mil mediçines,
meneschalies
he burleries;
hunten he faxen,
sovint desfaxen,
refreden, guasten;
suor li tasten:
ara salada,
adés gelada;
troben que bull;
ffan-li per ull.
Res no profita.
Prenen sospita
si u han fet bruxes:
en pits e cuxes
blavós trobaven.
No·s recordaven
d'aver mudades
he remudades
quaranta dides,
llets infinides
tant diferents.
Pels mudaments
he consells varis,
tant voluntaris,
ella·l matà
e l'aplatà
dejús la terra...
si de ma llet
yo natural
he maternal
l'agués nodrit
ell ja no fóra». |
| Paraules clau |
| alimentació
alletament
cama
dida/nodrissa
fetilleries
llevadora/comare
madrina
malaltia
mamella
medicaments
menescalia
ull |
|