| Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill]
vv. 5801-5848 |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill] |
| Part de l'obra: | vv. 5801-5848 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Carré (2014), Jaume Roig: Espill, pp. 202-203 |
| Text |
| Fragments destacats: | «Altra també
escometé
hun metge prom,
de bon renom,
jove polit.
Dix en lo llit:
'Yo gran mal tinch,
dret a vós vinch,
sé que·m guarreu
prest, si vós voleu'.
'Hon?', dix lo metge.
'És en lo fetge?'
'No us ho vull dir,
ja presomir
ho deveu vús.'
Dix colerós:
'Si·l mal no sé,
com lo guarré?'
'Adivinau!
Tant hi penssau?
Bé sou molt pràctich,
més que fleumàtich!
Àls dir no us puch:
may aureu such
si no feneu
he no premeu
ffort la taronga.'
Tal és la monga.
'Què us dich? Dormiu?
Ja no us hoÿu?'
Ell gens no·s mou.
'Vós Josef sou
l'egipçià,
valençià
ffósseu cuydava!'
Altra·s clamava
ab ell sovent;
dix: 'Tinch gran vent
en lo ventrell;
ab lo donzell
no m'i trop bé;
mostrar-vos-he
un jorn l'orina;
ja la madrina
m'à dat ventoses
són enujoses;
pus no m'i fiu
de vós confiu.'
Vengué-y hun dia.
Ella·l metia
en grans rahons
de muguorons
he de mamelles.
Què·s faran elles
que no s'emprenyen,
com fort s'estrenyen
per no ser grosses!
Fer altres brosses
de més parença
ella comença.
Ell conexia
bé què volia;
dix: 'Espachem,
qu·a fer avem;
a-y orinal?'
'No tinch lo mal',
six, 'hon cuydau.
Per què cuytau?
Ell, per fogir,
volgué sortir». |
| Paraules clau |
| atenció mèdica
fetge
flema
madrina
malaltia
mamella
metge
orina
orinal
ventoses |
|