| Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill]
vv. 6011-6110 |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill] |
| Part de l'obra: | vv. 6011-6110 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Carré (2014), Jaume Roig: Espill, pp. 205-207 |
| Text |
| Fragments destacats: | «car lo criar,
ffills alletar,
prest fa·nvellir
hi enllegir,
lo cos afluxa,
los pits engruxa,
la faç desfreça."
Màs, l'abadessa
me doctrinà,
consell donà
que·m fes malalta,
he qualque falta
en ma persona
alguna stona
o pus sovent,
seguons lo vent,
ffingís tenir:
no proy hoyr,
al cap dolor
he baticor,
esmortiments,
afollaments,
mal de neulella,
en la mamella
no hulçerat
mas començat
càncer tenir.
"Molt pots fingir
ab gentil art:
secret, a part,
met en l'orina
cendra, farina,
oli, calç, llet,
algun ququet
chich del forment.
Ffes cautament
metge sabut,
pràtich, astut,
vell, no la vega:
si la menega.
coneixeria,
divulguaria
ton artifiçi.
Metge noviçi,
llaguotegat
he ben paguat,
te planyerà
he complaurà:
per son jovent
no prou sabent,
s'enguanarà,
publicarà
que tens grans mals.
Mil cordials,
confits, aloses,
he quantes coses
desigaràs,
atenyeràs.
Si tot te fall,
ffaxa't hun all
o porrelletes:
ffan banbolletes;
també mostalla
lo cuyro talla,
color altera;
pebre ulçera,
polvoritzat,
sobreposat
a hon se vulla;
ab un·agulla
te pots punchar
lo paladar
secretament:
poràs sovent
ab sech tosir
sanch escupir:
de tisiguea
o d'etiguea
por mostraràs;
sempre seràs
ben costehida;
tantost guarida,
com ho volràs
ésser poràs;
ffebres tenir
no·s pot cobrir,
conéxer-s'ia
bé tal falsia.
D'enmalaltir
o del guarir
quant són mester,
la qui u sab fer
molt se n'ajuda,
lo que·s vol muda:
hun 'no u hoý',
'lo mal aguí',
'ja só guarida',
'ja só ferida',
la scusarà
del que volrà». |
| Paraules clau |
| alletament
càncer
espècies
etiqueta mèdica
febre ètica
malaltia
malaltia fingida
metge
orina
tisi
vellesa |
|