| Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill]
vv. 8146-8215 |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill] |
| Part de l'obra: | vv. 8146-8215 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Carré (2014), Jaume Roig: Espill, p. 235 |
| Text |
| Fragments destacats: | «Ab crits, desdenys,
del llit l'arullen,
guarrons li bullen
dels del cabró,
cor de moltó
li fan solsir,
lo vi jaquir,
hun ou en truyta
o qualque fruyta.
Dien: "Menjau,
no febrejau,
ni serà res,
de fredor és.
Sobreposada,
cuyta·n çendrada,
madexa crua
lo vent desnua;
ragola, teula,
calda meteu-la
sobre lo mal;
cert hun cantal
ben escalfat
de vi ruxat
és fina cosa;
saquet, ventosa
he tabalet,
abaranet
al coll liguat,
vime tallat,
no y ha res tal.
Metge no y cal,
maten de fam
he dien 'da'm',
no y cal despendre.
Si voleu pendre
sols d'aygua-sal,
peucrist, orval,
ab hun diner
yo·l poré fer,
hun bon cristiri:
vostre martiri
no durarà,
prest passarà."
Pus no·l servexen,
axí·l se dexen
a la ventura.
Déu e natura
si no·ls guarien,
los més morrien.
Algunes, çertes,
per ser cubertes
he dar crehença,
sols per parença
he ombrallum,
d'elles per fum,
com seran ètichs,
los dies crètichs
—vint-e-hun jorn—
metent-se·ntorn
seran passats,
molts ajustats
metges demanen,
mas del que manen
may ne fan res;
lo que·ls plau és
col·lacions
per ficçions
he que gens vegen
que s'i menegen
diligentment». |
| Observacions |
| Roig insisteix en aquest llarg passatge, més ampli que el que ací es recull, sobre el tipus d'atenció mèdica que les dones proporcionaven en casa, evitant la presència del metge, només excepcionalment buscat. |
| Paraules clau |
| albarans
alimentació
clisteri
dies crítics
febre ètica
fruita
malaltia
medicaments
medicina domèstica
metge
teula calenta (remei) |
|