| Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill]
vv. 8840-8911 |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Roig, Jaume (m. 1478). Magnifich mossen Johan [Espill] |
| Part de l'obra: | vv. 8840-8911 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Carré (2014), Jaume Roig: Espill, pp. 244-245 |
| Text |
| Fragments destacats: | «Totes han llúbricha
l'afecçió;
per passió
he gran calor,
ffan més error
a l'engendrar
sense llavar;
seran freçoses,
he fan llebroses
ses criatures.
Lleges pintures
he variades
davant posades
quant conçebran
—com de Llaban
a les ovelles—
o pensant elles
d'altri figura,
torben natura,
virtuts majors
manen menors,
les animals
e naturals.
He per llur cuyta
no serà cuyta
prou la llur sanch;
de pare blanch
hauran fill negre;
de sa y alegre,
de seny catòlich,
ffill malencòlich
he maniach;
d'om fort, fill flach,
desfigurat,
lleig, morfeat.
Per falliment
de llur sement
tant indigest,
heixen de sest;
ffan-ne sens braç,
hu gran cabaç,
d'ells caps dins pits,
ermofrodits,
altres sens ses,
altres sens res,
sens peus e mans,
he dos germans
abdós peguats,
d'ells ençeguats,
nats sorts e muts,
d'ells paren bruts.
Més inprudens
he necligens,
ben indiscretes,
ballen a salts,
ffanl los llits alts
he grans tapins;
he per boçins,
si·ls miraran,
s'afollaran
si prest no·n mengen,
he si no·s vengen
de qui·s discorden,
he si no morden
al frare·l coll;
anant en foll,
estropeçant
he molt husant
amprar la clau
—loque bé·ls plau—
sovint s'avorten». |
| Observacions |
| Roig explica les conseqüències (hermafroditisme, siamesos, amelia...) per a les criatures d'una incorrecta actitud de les mares durant l'embaràs. Totes aquestes actituds eren prohibides a les embarassades habitualment en la literatura mèdica de l'època. |
| Paraules clau |
| animals
avortament
calor natural
complexió
embaràs
lepra
malaltia
malformacions |
|