| Martorell, Joanot. Tirant lo Blanc
Cap. 471: Com l'emperador tramés lo duch de Macedònia e Ypòlit ab los metges. E com Tirant, fent-se portar a Contestinoble, en lo camí, passà de aquesta vida |
| Publicació de la fitxa: 2026-09-24
Darrera modificació: 2026-09-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Martorell, Joanot. Tirant lo Blanc |
| Part de l'obra: | Cap. 471: Com l'emperador tramés lo duch de Macedònia e Ypòlit ab los metges. E com Tirant, fent-se portar a Contestinoble, en lo camí, passà de aquesta vida |
| Bibliografia |
| Edicions: | Martorell (2004), Tirant lo Blanch, p. 1492 |
| Text |
| Fragments destacats: | «Com l'emperador hagué rebuda per lo correu la letra del rey de Feç, fon posat en gran agonia e pensament e, lo més secret pogué, tramés per los seus metges e per lo duch de Macedònia e per Ypòlit, sens dir res a negú, ixqueren de l'imperial palau e feren lur camí ab los metges, car l'emperador tenia dubte que si la princesa en tenia sentiment, que s'esmortiria e seria molt perillosa».
«Com lo duch de Macedònia e Ypòlit, ab los metges, foren a mija jornada de Contestinoble, encontraren a Tirant en lo camí e descavalcaren, e les andes foren posades en terra. Lo duch de Macedònia se acostà a Tirant e dix-li:
-Cosín germà senyor, com stà vostra senyoria?
Respòs Tirant:
-Cosín germà, singular plaer tinch com vos he vist ans de la mia fi, car yo stich al derrer strem de la mia vida, e prech-vos que·m beseu vós e Ypòlit, car aquest serà lo darrer comiat que de vosaltres pendré».
«E més deliberaren embalsemar lo cors de Tirant per ço com lo tenien de portar en Bretanya.(...)
E los altres posaren lo cors de Tirant dins la ciutat, en una casa hon per los metges fon embalsemat». |
| Observacions |
| A les pàgines 1484-1485 de l'edició de Hauf es fan moltes observacions sobre les causes de la malaltia i mort de Tirant. |
| Paraules clau |
| desmai
embalsamar
malaltia
metge |
|