|
Darrera modificació: 2026-04-22
Bases de dades: Sciència.cat
Ortoleva, Vincenzo, "Un frammento inedito di un non identificato trattato di medicina tardolatino", Revue d'Histoire des Textes, n. s., 10 (2015), 197-214.
- Resum
- Nous examinons ici le court fragment sur parchemin en latin, Paris, Archives Nationales, AB XIX 1737, écrit en onciale, probablement au VIIe siècle, en Gaule. Le fragment a été décrit dans Lowe, CL M, t. XII, Suppl., nr. 1742, où il a été défini comme «fragmentum mulomedicum». Un examen plus attentif du texte montre cependant qu'il s'agirait d'une partie d'un traité de médecine humaine qui ne nous est pas parvenu par ailleurs. En particulier, le texte conservé concerne le traitement d'un abcès hépatique. Nous proposons ici une editio princeps du texte, accompagnée de sa traduction en italien, d'un important apparat des loci similes et d'un commentaire. La recherche met notamment en évidence deux faits d'un grand intérêt : (1) une partie du texte du fragment est reprise ad litteram dans ce qu'on appelle le Liber passionalis ; (2) dans le fragment, on trouve également la plus ancienne attestation du terme uermiculi désignant le type de pâtes appelé «vermicelles» ou «spaghetti».
- Matèries
- Medicina
Manuscrits
Llatí
Lèxic
Cuina i confiteria
- URL
- https://doi.org/10.1484/j.rht.1.103257
|