Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Works | Manuscripts | Early printed books | Archival sources | People | Bibliography | Vocabulary

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib4241 (01 / May / 2025)

Darrera modificació: 2015-07-19
Bases de dades: Sciència.cat

Millàs i Vallicrosa, Josep Maria, "Una traducción catalana de las Tablas astronómicas (1361) de Jacob ben David Yomtob de Perpiñán", Sefarad, 19 (1959), 365-371.

Resum
Dóna notícia de la traducció catalana de l'Astronomia o Taules de Perpinyà de Jacob ben David ben Yom Ṭov ha-Po‘el, dit Jacob ben David Bonjorn. Glossa el ms. Saragossa, BC, 1292 (366-367), a partir de la descripció de March 1920-2922 (no el va poder localitzar) i dóna a conèixer el ms. Barcelona, BC, 39 (368-371). Inclou facs. de la figura explicativa de la construcció de l'astrolabi (BnF, Lat. 11248, f. 26v) i de la figura de l'ull d'Alcoatí (Saragossa, BC, 25-62, òlim 1265, a partir de l'ed. Faraudo 1933) en pàgines sense numerar.
Matèries
Astronomia i astrologia
Traduccions
Català
Jueus
Notes
Reimpr. dins: Millàs i Vallicrosa (1960), Nuevos estudios sobre historia de ..., pp. 271-277.