| Desclot, Bernat (m. 1288). Llibre del rei En Pere
Cap. 160: «De la pestilència de les mosques que Déus tramès sobre los francesos» |
| Publicació de la fitxa: 2026-11-04
Darrera modificació: 2026-11-04 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Obra: | Desclot, Bernat (m. 1288). Llibre del rei En Pere |
| Part de l'obra: | Cap. 160: «De la pestilència de les mosques que Déus tramès sobre los francesos» |
| Bibliografia |
| Edicions: | Soldevila (2008), Les quatre grans cròniques, II ..., p. 357 |
| Text |
| Fragments destacats: | «Diu lo conte que, quan la host dels francesos hac estat un llong temps e tengueren assetjada la ciutat de Gerona, en l'endemig hagueren gran mal pres los francesos en aquella host e prenien tot dia per raó de les mescles, e dels assaigs e de les esdemeses que els feïen los frontalers que el rei d'Aragó havia posats a Besoldó, e Hostalric e en los altres llogars de la frontera, e per les requestes que els faïen tot dia cells qui eren en l'establiment en la ciutat de Gerona; e nostre Senyor d'altra part, qui tota vegada mantén los humils e puneix los ergullosos, tramès-los damunt en aquella host pestilències, e malalties e fam e totes males ventures. Car primerament los tramès pestilències de mosques que hi hac, tantes, que al romanent del món no foren anc vistes tantes ensems; e eren mosques bé tan grosses e tan grans com una glan, e entraven per les narils als cavalls e davall per lo ses, que no hi valien mantes, ne tanques de cuir, ne nengun giny que fessen, que els ho poguessen vedar; e mantinent que els eren entrades per un dels llocs damunt dits, no hi havia tan forts ne tan poderós cavall, que tantost no caigués a terra mort fred, així que bé en moriren en aquella host, per aquelles mosques, quatre mília cavalls de preu e ben vint mília d'altres, sens tot si, que anc la plaga que Déus donà en Egipte al rei Faraó no poc ésser major que aquesta. E enaprés Déu donà sobre les gents d'aquella host diverses malalties e mortaldats, així que el terç d'aquelles gents tan grans, e especialment del comtes e dels barons, moriren de diverses malalties que Déus los donava, que no hi bastava hom a sebollir, tants ne morien tots dies». |
| Paraules clau |
| cavall
epidèmia
fam
guerra
malaltia
mosca
plaga |
|