| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1128, f. 79r |
| Publicació de la fitxa: 2024-02-16
Darrera modificació: 2025-07-15 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Argenter – Físic – Intermediari – Jueus – Mestre – Metge (minories) – Rei – Rellotge – Rellotger – Viatges |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – Rosselló i Cerdanya (comtats) |
| Localitats: | Barcelona – Perpinyà |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1128, f. 79r |
| Òlim: | Sigilli secreti 16 de Pere III |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 10 octubre 1347 |
| Lloc: | Saragossa [Zaragoza] |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós mana a mestre Cresques, físic de la seva casa, que insti Mossé Jacob, argenter de Perpinyà, que vagi a Barcelona a adobar els seus rellotges, tal com ha demanat a aquest darrer per carta, i també que ell mateix vagi a Barcelona, on el rei pensa ser en breu, i l'hi esperi. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| 2. Cresques Elies (fl. 1341 – 1348) - destinatari |
| 3. Mossé Jacob (fl. 1345 – 1347) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «Lo rey d'Aragó. — Per una letra nostra havem escrit a Mossé Jacob, juheu, argenter de Perpenyà, que venga a Barcelona per adobar los nostres orolotges e que·ns esper en la dita ciutat. Per què volem e us manam que instets que aquell venga e, axí mateix, que vós vingats a la dita ciutat, en la qual entenem a ésser dins breus dies, si a Déu plau. Dada en Çaragoça, sots nostre segell secret, a .X. dies anats del mes de octubre en l'any de Nostre Senyor .Mº.CCCº.XLVIIº. — A maestre Cresques, físich nostre». |
| Observacions |
| Transcripció revisada. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la ..., vol. 2, p. 84, doc. 85 |
| Reproduccions: | [*** PARES ACA] (pendent) |