| València - Arxiu del Regne de València - Mestre Racional – vol. 96, f. 277rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-02-08
Darrera modificació: 2026-11-04 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, FalconAr |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Ana Pérez Varela / Carmel Ferragud |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Batlle general – Especieria – Jocs – Llibres – Perfum |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | falcó |
| Instruments: | anell – capell – cascavell – cuir – guant – llonga – tornet |
| Personal: | falconer – macip |
| Animals: | gos |
| Continguts específics: | obtenció – pagament – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Sicília (regne/illa) – València (regne) |
| Localitats: | València |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | València - Arxiu del Regne de València - Mestre Racional |
| Signatura: | vol. 96, f. 277rv |
| Òlim: | Registres del batlle general Diego de Torre |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 20 febrer 1486 |
| Lloc: | Almagro |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| El rei Ferran II escriu a Joan Ram, el mestre racional en el regne de València, consignant una llista de pagaments fets per la compra d'objectes molt diversos per a la seua casa que només era possible trobar a València, entre els que hi ha objectes per als falcons (capells, tornets, anelles, cascavells, llongues i guants per als falcons) així com pel seu trasllat des de el regne de Sicília. Entre els pagaments figuren els fets als falconers Joan Pujol i a Antonio de Logroño, pel transport de 45 falcons, i dels dos mossos i quatre homes que els acompanyaven, així com Pedro de las Eras que va portar falcons des de Sicília. També s'afegeix el pagament d'un Ptolomeu, alguns confits i perfums |
| Persones relacionades |
| 1. Joan Pujol (fl. 1486) - beneficiari |
| 2. Antonio de Logroño (fl. 1486) - beneficiari |
| 3. Ferran II el Catòlic (1452 – 1516) - ordenant |
| 4. Pedro, de las Eras (fl. 1487) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «[al marge] Letra del senyor rey de mà sua signada e ab son reyal segell en lo dors de aquella segellada, data en Almagro, a .XX. dies de febrer de l'any .M.CCCC.LXXXVII. a·n Joan Ram, scrivà, conseller del dit senyor e mestre racional de la sua cort en lo regne de València, o al lochtinent de aquell o a altre qualsevol del magnífich amat conseller cambrer del dit senyor batle e receptor general en lo dit regne de València, mossèn Diego de Torre, compte oydor *** ab lo qual lo dit senyor diu, que com lo dit batle general, considerant lo gran servey que li feya en trametre-li moltes e diverses coses que no·s podien haver axí bones e clares sinó de la ciutat de València, les quals eren molt necessàries axí per a la reyal persona del dit senyor com per a tenir en la sua cambra per al mester de la sua quaça, han pagat les quantitats deiús scrites per les rahons en cascuna de les dites quantitats specifficades, e açò del dia que·l dit batle pres possessió del dit ofici, fins per tot l'any .MCCCC.LXXXV e .LXXXVI., e per lo dit senyor no li sia feta cautela alguna del que per son servey ha pagat per tot lo dit temps. Les quals quantitats e la raó perquè són stades pagades són segons que·s seguexen. Primo, .XXX. sous per lo preu de .XXVI. capelles de falcons. Ítem, de .XXXIIII. sol. que pagà a Joan Puchol, falconer del dit senyor, per la provisió sua e dels falcons que del regne de Sicília portava al dit senyor e per la provissió de dos moços o quatre hòmens qui portaven los dits falcons. Ítem, de .XXX. sol. que paguà a Antoni de Logronyo, falconer del dit senyor, per la provisió de .XXXXV. falcons que aquell portava del dit regne de Sicília al dit senyor. Ítem, .DCC.LXXXII. sol. VI drs. per raó e preu de certes conserves, confits e marçapans. Ítem, .XXXV. sol. per lo preu de .XXXV. capells de falcons. Ítem, .CXXVIII. sol. per lo preu de de .C.IIII. parells de casquavells per a falcons. Ítem, .XXIIII. sol. .VI. drs. Per lo preu de .XX. capells de falcons. Ítem, .CLX. sol per lo preu de un libre apellat lo Tholomeu, lo qual lo dit batle comprà per obst de servir la cambra del dit senyor. Ítem, .LXXI. sol. que lo dit batle pagà per lo dessempachament de .IIII. mil càrregues dels desús dits confits e conserves e coses de quaça [e àpocha] e una càrrega de cera de Mallorqa que lo procurador real del dit regne trametia al dit senyor. Ítem, .XXXX. sol. per lo preu de un taulell de squachs e altre taules de taules que·l dit batle comprà per tenir en la cambra del dit senyor. [...] per lo preu de .II. llrs. Iª unça de oli tarongí e de quatre pots de vidre en què fou posat. [...] Ítem, .LXVIIII. sol. per lo preu de .LXVIIII. capells de falcons per los falcons del dit senyor. Ítem, .L. sol. per lo preu de .XXXX. parells de casquavells per als dits falcons. Ítem, .CLII. sol. .VI. per lo preu de .CXXII. parells de casquavells per als falcons del dit senyor. Ítem, .CCCC.XXXV. sol. per lo preu de .X. dotzenes de guants de falconer e de dos dotzenes de pells de guants e de .LX. longues e .VI. pells de ca per a la caça del dit senyor [...]. Ítem, .LXXII. sol. per lo preu de .XII. loures de falcons que·l dit batle comprà per a la casa del dit senyor. Ítem, .CIIII. sol. per lo preu de .LXXXX. capells de falcons per la dita caça. Ítem, .*** per lo preu de cert ambre e almesch que·l dit batle comprà per a trametre al dit senyor. [...] Ítem, .XXXVI. sol. per lo preu de certes aygües stillades que·l dit batle comprà [...] Ítem, .CCCLXXVIII. sol. que foren pagats a Pedro de les Eres, falconer del dit senyor, per la despesa de certs falcons que portava al dit senyor del regne de Sicília [...]». |
| Observacions |
| El document està escrit en el marge esquerre dels folis fent columna i entrant també per la caixa d'escriptura en els buits.
Entre les coses apareix una còpia d'un Ptolemeu (doc. 188 de Ballesteros-Gaibrois). |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ballesteros-Gaibrois (1943), Valencia y los Reyes Católicos ... (no es troba recollit al repertori) |
| Reproduccions: | SAVEX ARV  |
|