| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Col·leccions, Fragments de còdexs - carp. 19, núm. 420 |
| Publicació de la fitxa: 2010-01-25
Darrera modificació: 2013-10-06 |
| Bases de dades: | Eiximenis |
| Descripció |
| Procedència: | catàlegs |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Barcelona |
| Institució: | Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] |
| Fons: | Col·leccions, Fragments de còdexs |
| Signatura: | carp. 19, núm. 420 |
| Relligadura |
| Notes: | El fragment és guardat en camisa de plàstic, la qual, amb d'altres fragments, és ubicada a la carpeta nº 19 de la sèrie. |
| Llom |
| Matèria: | Llom del mateix pergamí, amb dos reforços de cuir fosc, cosits en el moment que el bifoli es convertí en coberta d'uns altres documents; restes del fil de cosir. En la primera meitat hom pot llegir: «Cap . breu . de Ca . longe . 1377 . etc» (lletra del s. |
| Coberta |
| Títols: | Fol. 1r, in calce, en llapis i encerclat, nº del fragment en la sèrie actual: «420». En sentit invertit, inscripció d'almenys cinc línies, raspada i ara il·legible, àdhuc amb llum ultravioleta. Fol 2v, in calce i en sentit invertit: «Capbreu de Calonge dels anys 1377. y de 1616 [E] de Vallobrega any 1579 y fi de altres diferents [an]ys de dits lochs» . [al man:] «Cabreu de Calonja del any 1377 . y de Vallobrega del any 1579». Una mica més avall, tornant a l'espai de l'intercolumni, en tinta: «174». |
| Altres: | 489 x 360 |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Notes: | Fragment homogeni. |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | s. XV primer quart |
| Notes: | El bifoli pertanyia a un manuscrit del Llibre de les Dones d'Eiximenis, complet o parcial, probablement propietat del monestir de Sant Feliu de Guíxols. A principis del segle XVIII, desballestat el manuscrit, el bifoli fou emprat per a servir de coberta de tres capbreus del dit monestir.
El que ara resta d'aquells capbreus, un cop separada la coberta, es pot consultar a l'ACA, Monacals, Hisenda . Girona, 68a; olim Cax[ón] 11. |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Pergamí |
| Foliació |
| Núm. total de folis: | 2 |
| Dimensions |
| Alçada x base: | 370 x 262 |
| Composició material |
| Plecs |
| Número: | 1 |
| Plec 1 |
| Plec: | El bifoli formava part d'un plec: Cf. el que a propòsit d'aquest aspecte diu Perarnau en l'article citat infra, III. 5. |
| Impaginació |
| Disposició del text: | columnes |
| Quantes columnes: | 2 |
| Notes: | Impaginació: 65 + 73 + 16 + 73 + 35 × 50 + 230 + 85. |
| Caixa d'escriptura |
| Alçada x base: | 230 x 150 |
| Número de ratlles: | 50 |
| Ratllat: | sí. Sistema de ratllat en sec. <<>>. Quatre línies de justificació verticals, dues línies de justificació horitzontals, línies d'escriptura de justificació a justificació i de justificació a justificació. UR = 4,6. |
| Perforat: | sí. Forats per a la construcció de la caixa d'escriptura, romboidals, executats amb punxó. Es veuen a l'actual foli 1. |
| Escriptura |
| Escriptura 1 |
| Datació: | s. XV in. |
| Especificacions: | Lletra gòtica. |
| Decoració i jerarquització |
| Inicials: | Inicial de tractat i de capítol en vermelló i or, afiligranada, amb colors vermells i restes de malva. Inicials de capítol vermelles i blaves amb tocs afiligranats malves i vermells respectivament. Citacions bíbliques subratllades en vermell. |
| Marginalia: | sí. Notes amb claus al foli 1v. |
| Història |
| Segells: | Fol 1r, in calce, timbre de l'ACA en tinta malva. |
| Intervencions d'interès històric: | En la mateixa carpeta i en camisa de plàstic pròpia es guarda un fragment de paper, abans enganxat en la part inferior de l'actual foli 2v, de 153 × 210, on hi ha les inscripcions següents: «Capbreos de Calonje etc. . Años 1377, 1579 y 1646 . [y de] algunos otros» (lletra del s. XVII); «y uno de Fenals / del año 1643» (lletra diversa, no molt posterior) ; «la de Vilarroma / la de Vallllobrega» (lletra del s. XVII); «Caxs. 11 Leg. 96 U» (lletra del s. XIX). |
| Estat de conservació: | Els diversos plegatges a què fou sotmès el bifoli i alguns forats i estrips potser anteriors li confereixen una certa fragilitat. |
| Procedència: | Catalunya.
Monestir de Sant Feliu de Guíxols, Delegació d'Hisenda de Girona, ACA. |
| Descripció interna |
| 1. Francesc Eiximenis, Llibre de les dones – 1r-2v | Consistència: | fragmentària |
| Text: | Fol. 1ra, inc.: «(rúbrica) Capitol CCXV. Açi començe lo quart tractat de la quinta part daquest libre qui tracte dels VII peccats mortals (fi de rúbrica). Ara hauem a dir dels VII peccats mortals. E deus saber açi que lo peccat uoluntari...».
Fol. 2vb, exp.: «... Daçi matex ue que lom auar no ama ne honra ne presa deu ne li uol en res obeyr. E perque es ten cruel a la sua anima e perque tostemps porta la sua anima ve... (fi ne mutilus)». |
| Edicions: | Sergi Gascón Uris, Un text d'Eiximenis al monestir, dins «Patrimoni i història local. Jornades d'homenatge a Lluís Esteva i Cruañas», Sant Feliu de Guíxols, Ajuntament 1996, 127-130; Josep Perarnau i Espelt, Un nou bifoli del Llibre de les Dones de Francesc Eiximenis, (ACA, Canc., Pergamins. Fragments, n. 420), dins «ATCA», 22 (2003), 269-307. |
| Bibliografia: | Cf. l'article de Josep Perarnau citat infra; BITECA (1997) manid 2877 cnum 10508. |
|