| Seu d'Urgell, la - Arxiu Diocesà d'Urgell - Manuscrits - 2 |
| Publicació de la fitxa: 2012-05-17
Darrera modificació: 2013-04-08 |
| Bases de dades: | Translat |
| Descripció |
| Autor: | Montse Ferrer |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Seu d'Urgell, la |
| Institució: | Arxiu Diocesà d'Urgell |
| Fons: | Manuscrits |
| Signatura: | 2 |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Duran (2008), Repertori de manuscrits catalans ..., pp. 139-140
García y García (2009), Catálogo de los manuscritos ..., p. 429
BITECA Manid 2549 |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | s. XV m. |
| Descripció interna |
| 1. Brunetto Latini, Les ètiques d'Aristòtil arromançades per Mestre Brunet, Traductor: Anònim – 1 – 1-87v | Consistència: | fragmentària |
| Consistència: | Manca el bifoli extern, de pergamí, del primer septern (manquen, doncs, el començament del primer capítol, el capítol onzè sencer i part del dotzè). |
| Íncipit: | [...] per que les particulars son atrobades per vniversals E axi com en totes coses que son fetes per natura es vna derrera cosa ... |
| Èxplicit: | ... ni jutjar les bondats desanatura ne complir la fa desa sçiençia E mes per que nos cuyden pensar totes humanes coses / ffinito liber sit deus graçia xhristo |
| Bibliografia: | Marquès i Sala (2006-2007), "La versió catalana del l'Ètica ..." |
|
|