Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Works | Manuscripts | Early printed books | Archival sources | People | Bibliography | Vocabulary

CAT - ESP - ENG

op5073 (01 / May / 2025)

Aristòtil (pseudo). Sirr-al-'asrār

Aquesta obra té:

Traducció: Aristòtil (pseudo). Poridat de las poridades [Castellà]. Traductor: Anònim

Traducció: Aristòtil (pseudo). Llibre de doctrina [Català]. Traductor: Anònim

Traducció: Aristòtil (pseudo). Secretum secretorum [Llatí]. Traductor: Felip de Trípoli

Traducció: Aristòtil (pseudo). Llibre de regiment de senyors [Català]. Traductor: Anònim

Traducció: Aristòtil (pseudo). Libro di reggimento di segnoria [Italià]. Traductor: Jennaro, Cola de (fl. s. XV-2)

Traducció: Aristòtil (pseudo). Llibre del secret dels secrets [Català]. Traductor: Anònim

	Publicació de la fitxa: 2015-02-24 Darrera modificació: 2016-02-28
	Bases de dades:	Translat
	Identificació
	Autor:	Aristòtil (pseudo)
	Títol regularitzat:	Sirr-al-'asrār
	Identificació de l'obra:	Codi de Translat: 14.4
	Llengua:	Àrab
	Data:	estimada - s. X
	Observacions
	L'obra es presenta com uns ensenyaments d'Aristòtil a Alexandre el Gran. N'existeixen dues versions: una de llarga, que procedeix d'una compilació àrab (s. IX) amb fonts gregues i siríaques (SS/B), i una de breu (SS/A).