Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Works | Manuscripts | Early printed books | Archival sources | People | Bibliography | Vocabulary

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB voc18 (14 / December / 2025)

aparturir
verb tr.Publicació de la fitxa: 2014-08-04
Darrera modificació: 2014-08-11
Bases de dades: Sciència.cat

med Parturir, anar de part.

“Totes aquelles qui han en lo ventre e han febres e calor sens caysó manifesta, perillosament apartuexen o avortexen”
Hipòcrates, Claudi Galè, Aforismes [amb el comentari de Galè], Traductor: Anònim, V.55
[s. XIV segon quart]

ETIM.: Del llatí parturire, 'parir', i aquest de partus (Castelli)

SIN.: parturir

Notes: Únic testimoni documentat
Els diccionaris no recullen aquest sinònim de parturir

Altres dicc.: DCVB: Absent – Faraudo: Absent – Coromines: Absent

Antònia Carré