Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB bib17855 (14 / December / 2025)

Darrera modificació: 2013-12-09
Bases de dades: Sciència.cat

Maurice, Jean, "Brunetto Latini, compilateur: «Deviser la nature des animaus» dans le Trésor", Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, 23 (2012), 173-189.

Resum: La partie zoologique du Trésor compile Isidore, Solin, le De Bestiis et aliis rebus et le Physiologus, toutefois deux fois moins utilisé que les trois autres textes, ce qui constitue une différence notable avec les bestiaires moralisés. Mais elle emprunte aussi à des ouvrages moins attendus, qui permettent à Brunetto Latini de mettre en avant des considérations pratiques. Cette posture pragmatique se retrouve dans sa manière de compiler. Quand il le peut, il infléchit sa traduction pour rechercher la clarté, favoriser l'action concrète et finalement donner à son exposé une coloration politique . Dès la partie zoologique du Trésor, il s'adresse ainsi à celui qui assurera le « governement des cités ».
Matèries: Enciclopedisme
Història natural - Animals
Francès
URL: http://crm.revues.org/12827