| Darrera modificació: 2020-08-10Bases de dades: Sciència.cat
 Colón Domènech, Germà - Gimeno Betí, Lluís (eds.), La llengua catalana en temps de Jaume I, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I (Fundació Germà Colón, 7), 2010, 195 pp. 
ResumNormalment, quan es parla de la llengua al segle XIII, hi plana al damunt la immensa ombra de la personalitat de Ramon Llull i sovint la resta de la producció de la centúria queda una mica arraconada. Ací hem volgut que això no passara i hem obert el ventall per tractar també d'aquesta part menys conreada. Començant per Arnau de Vilanova, tenim l'estudi de la confluència del romanç i l'àrab, la llengua de la Crònica des de diverses perspectives i l'adaptació aragonesa, la consciència lingüística catalana de l'època, la situació sociolingüística en la València d'aquest segle fins a arribar a Jofre de Foixà, autor de les Regles de trobar, que estableixen el bon ús trobadoresc.
 Conté:
 * Baile López (2010), "Apunts sobre la llengua d'Arnau ..." · 11-36
 * Àrab i català en temps de Jaume I: una revisió a través del Llibre deis feits / Barceló, Carmen · 37-70
 * Sobre l'aragonés de les Gestas del rey don Jayme de Aragón / Doménech, Germán Colón · 71-80
 * La consciència lingüística catalana en el segle XII a través de Jofre de Foixà: noves perspectives d'anàlisi / Fàbregas i Aletgret, Maria Immaculada · 81-96
 * Ferrando i Francés (2010), "De Xarq al-Andalus a regne de ..." · 97-144
 * Grinina (2010), "L'aportació de Jofre de Foixà ..." · 145-154
 * Panorama de les construccions concessives en temps de Jaume I / Rofes Moliner, Xaver · 155-***
MatèriesHistòria de la llenguaVilanova, Arnau de
 Historiografia
 Jaume I
 Trobadors
 Anàlisi lingüística
URLhttps://www.academia.edu/3745296/De_Xarq_al_Andalus ...   |