| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 340, f. 95rv |
| Publicació de la fitxa: 2025-07-02
Darrera modificació: 2026-01-25 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes / Javier Serna Box |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Tresoreria |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Argenter – Armes – Bombardes – Compravenda – Familiar/domèstic – Ferrer – Pagament – Rellotger – Viatges |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) – Catalunya (Principat) – Mallorca (illa) |
| Localitats: | Barcelona – Magallón |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional |
| Signatura: | vol. 340, f. 95rv |
| Òlim: | Compte 19è del segon període de Bernat d'Olzinelles com a tresorer general |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | setembre 1358 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Bernat d'Olzinelles, tesorer del rei, paga els 865 ss b. invertits en dues ballestes de tro fabricades a Barcelona i traslladades a Magallón, al front aragonès de la guerra amb Castella, entre altres pagaments no relacionats amb l'afer. Es retribueix Arnau Ginebreda, ferrer de Barcelona, per ferrar-les, reparar-les i guarnir-les; Guillem Diaca, argenter de la mateixa ciutat, per la fabricació de la ballesta de tro a partir de la qual es van construir aquestes dues; dos traginers pels animals que van traslladar a Magallón les ballestes i els dos encarregats del trasllat, mestre Antonius Bovelli, [rellotger del rei], i Guillem Carbonell, mestre de cases de Barcelona. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| 2. Antonius Bovelli (fl. 1351 – 1358) - beneficiari |
| 3. Arnau Ginebreda (fl. 1358) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «Ítem, pos en data les quantitats dejús scrites a les persones següents, les quals lus doné de manament del senyor rey, és assaber, a n'Arnau Ginebreda, ferrer de Barcelona, per salari e treballs de ferrar e adobar les .IIes. ballestes de tro que foren liurades a maestre Anthoni Bovell — .C. sol. bar. Ítem, a·n Ferrer Valls, aventurer, pel loguer de .IIes. bèsties de sella que cavalcaren lo dit maestre Anthoni e en Guillem Carbonell, maestre de cases, de Barcelona tro a Magalló — .CXX. sol. bar. Ítem, a·n Berenguer Cirer, aventurer, per loguer de .III. bèsties de bast que portaren de Barcelona tro al dit loch de Magalló les dites ballestes e altres arneses — .CXXXV. sol. bar. Ítem, al dit Arnau Ginebreda per salari d'alcuns guarniments que feu obs de les dites ballestes — .CX. sol. bar. Ítem, a·n Jacme Domènech, patró, per nòlit de una barcha on passà en Ffrancesch Sunyer de Barcelona a Mallorcha — .CXXX. sol. bar. Ítem, a·n Barthomeu Teulada, patró, per nòlit per ço com passà en Viçent Ballester, porter del senyor rey, e dos correus de Barcelona a Mallorcha — .VIII. reyals d'or. Ítem, a·n Simó Çabater, patró, per nòlit com passà e duix cartes del dit senyor de Barcelona a Mallorcha, ab .XLVIII. sous que foren dats a·n Jacme Piera, porter del senyor rey, qui aquelles havie a dar a·n Pere Ferrando per nòlit com lo passà a la dita isla — .CCXXVIII. sol. Ítem, a·n Guillem Diaca, argenter de Barcelona, per preu de una ballesta de què foren fetes les desusdites .IIes. ballestes de tro — .CCCC. sol. bar. Ítem, a·n Guillem Muntmany, notari, per contractes que feu a la cort — . CCLX. sol. bar. E axí són .M.CCCC.LXIII. sol. bar. VIII. reyals d'or». — [Al marge esq.:] Albarà d'escrivà de ració. E de les dites .II. ballestes de tro és fet notament al dit mestre Anthoni en compte del .XIII. libre de notacions comuns». |
| Observacions |
| Al f. 91v (imatge 195) n'hi ha un assentament breu cancel·lat, amb una nota que remet a aquest.
El notament a nom d'Antonio Bovelli que s'indica al marge és a Barcelona - ACA - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 782, f. 317r – Rendició de comptes, Reial – 31 agost 1358. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  (imatges 202-203 / 195) |
|